Joan Of Arc — Me and America (or) the United Colors of the Gap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me and America (or) the United Colors of the Gap" van Joan Of Arc.
Songteksten
PS: Please be my salvation
You with a few too little teeth, a tooth or two too few
Outline my body and mimic my lips
Though the only thing we’ve in common is none of them
Can tell the difference between us Be my patron saint
Sleeping in (be)side me Education, medicine, defense
A sandwich and a beer
Gotta have a place to go to go to Can’t stand still sitting still
With your asshole scabbed over
And time your only currency
Gotta have a place to go to go to Be my patron saint
Sleeping in (be)side me Though the only thing we’ve in common is none of them
Can tell the difference between us Sing one if by lips and two if by teeth
Songtekstvertaling
PS: wees alsjeblieft mijn redding
Jij met een paar te kleine tanden, een tand of twee te weinig
Omtrek mijn lichaam en imiteer mijn lippen
Maar het enige wat we gemeen hebben is geen van hen.
Kan het verschil zien tussen ons. wees mijn beschermheilige.
Slapend in (be)side me Education, medicine, defense
Een broodje en een biertje.
Je moet een plek hebben om naar toe te gaan. Ik kan niet stil blijven zitten.
Met je kont schurft over je heen
En tijd je enige valuta
Je moet een plek hebben om mijn beschermheilige te zijn.
Het enige wat we gemeen hebben is geen van hen.
Kan het verschil tussen ons zien zing een als door lippen en twee als door tanden