Joan Of Arc — Insects Don't Eat Bananas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insects Don't Eat Bananas" van Joan Of Arc.
Songteksten
We both know it’s your game and I’m just playing along
I’ll just be your monkey and be made to believe I’m paranoid
Cuz that’s easier for me than to believe what I have seen
So ooh-ooh-ah-ah-ooh-ooh-ah-ah when I ask for you and
You don’t condescend to respond
The rules of the game change
But the banana stays in the cage
You can squeeze your hand between the bars
But you can’t have your hand back
When one you love has grown tired in such a substantial way
Too bad we’re each no more strong than we are
And there’s just nothing to say
But if you really insist on squashing me like a bug
Couldn’t you be merciful and just stomp on me instead of This prolonged smear
My 8 mangled legs kick and twist
My 5 dozen eyes reflect back on themselves
But insects don’t eat bananas
Songtekstvertaling
We weten allebei dat het jouw spel is en ik speel gewoon mee.
Ik zal gewoon je aap zijn en laten geloven dat ik paranoïde ben.
Want dat is makkelijker voor mij dan te geloven wat ik heb gezien.
Dus ooh-ooh-ah-ah-ooh-ooh-ah-ah als ik vraag naar jou en
Je bent niet neerbuigend om te reageren.
De spelregels veranderen
Maar de banaan blijft in de kooi
Je kunt je hand tussen de tralies knijpen.
Maar je krijgt je hand niet terug.
Als iemand van wie je houdt moe is geworden op zo ' n substantiële manier
Jammer dat we niet sterker zijn dan we zijn.
En er valt niets te zeggen.
Maar als je er echt op staat me te pletten als een insect
Kun je niet genadig zijn en op me stampen in plaats van deze langdurige uitstrijkje?
Mijn 8 verminkte benen schoppen en draaien
Mijn vijf dozijn ogen reflecteren op zichzelf.
Maar insecten eten geen bananen.