Joan Of Arc — I Saw the Messed Blinds of My Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw the Messed Blinds of My Generation" van Joan Of Arc.
Songteksten
You are real. you are real. breathe deep
Let the screens go blank and the streets explode in sirens
Bow and vow praise to hunger pangs
And do run run run do-do run run
Don’t ask through what world. skip the hugs
And do run run run do-do run run
You are real. you remain real thanks to both itch and state
And attempts to comprehend environmental devastation
See this today was not a day until lit is and ta-da!
This today of all days you’ve been made real
But in what world, how to know?
Just call home. stitch and feed and you’re home
Been kept so real pressed against ambitious to-do lists
No time to rationalize, just scratch some shit out
What will it take to make you take care of yourself?
Don’t you hear the sidewalk’s cheer from the fireman’s song sung from his
truck’s PA?
That’s all i hear that siren song the firemen sings from his truck’s PA
Songtekstvertaling
Je bent echt. je bent echt. adem diep.
Laat de schermen leeg gaan en de straten exploderen in sirenes.
Buig en gelofte lof aan hongertanden
En Ren ren ren ren ren ren ren ren ren ren ren
Vraag niet door welke wereld. sla de knuffels over.
En Ren ren ren ren ren ren ren ren ren ren ren
Je bent echt. je blijft echt dankzij zowel jeuk als staat
En pogingen om de verwoesting van het milieu te begrijpen
Zie dit vandaag was geen dag voordat litt is en ta-da!
Juist vandaag ben je echt geworden.
Maar in welke wereld, hoe moet ik dat weten?
Bel gewoon naar huis. stitch en feed en je bent thuis.
Werd zo serieus onder druk gezet tegen ambitieuze to-do lijsten
Geen tijd om te rationaliseren, gewoon wat shit uit te krassen
Wat is er nodig om voor jezelf te zorgen?
Hoor je de kreet van de stoep niet van de brandweerman ' s lied gezongen van zijn
de PA van de truck?
Dat is alles wat ik hoor dat sirenenenlied de brandweerman zingt vanuit zijn truck ' s PA