Joan Of Arc — Fleshy Jeffrey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fleshy Jeffrey" van Joan Of Arc.

Songteksten

you learn to sit and you learn to listen.
you learned your not lost if your not lookin'.
your sick with wonder make complete new sickness. thinkin' 'bout your brain and
ya lost faith in names, but believin' in belief remains the rule of any game.
well jeffrey, oh jeffrey.
oh it’s a small town and everyone’s in on it, but don’t be ashamed to name what
you want, and don’t be afraid to say what you mean.
name your needs however you need name 'em, and when the smoke comes risin'
'round your window after midnight never forget, never forget, a vampire must be invited in, oh jeffrey, oh jeffrey.
so you suspect me as something 'cause i’m new around here and a bit strange
right? we’ll others think, as i’m puttin' the fun back in funeral.
let the dead fix in memory, solution.
i’m finally quieting any rooms hum and the role of the outdoors.
so what if you are what you eat, then i’m most comfortable handcuffed
i’ve only one question left unanswered, by both sid vicious and my mother.
Me Who? Me Who? Me.

Songtekstvertaling

je leert zitten en luisteren.
je hebt geleerd dat je niet verloren bent als je niet kijkt.
jouw ziekte met verwondering maakt een nieuwe ziekte. denk aan je hersenen en
je verloor het vertrouwen in Namen, maar geloven in geloof blijft de regel van elk spel.
jeffrey, Oh jeffrey.
Oh het is een kleine stad en iedereen doet mee, maar schaam je niet om te noemen wat
je wilt, en wees niet bang om te zeggen wat je bedoelt.
noem je behoeften, hoe je ze ook wilt noemen, en als de rook opkomt
'om je raam na middernacht vergeet nooit, vergeet nooit, een vampier moet worden uitgenodigd in, Oh jeffrey, Oh jeffrey.
dus je verdenkt me als iets, want ik ben nieuw hier en een beetje vreemd
toch? we zullen anderen denken, terwijl ik het plezier terug breng in de begrafenis.
laat de doden in het geheugen herstellen, oplossing.
ik ben eindelijk stil elke kamer neuriën en de rol van de buitenlucht.
dus wat als je bent wat je eet, dan voel ik me het meest comfortabel met handboeien om.
ik heb maar één vraag onbeantwoord gelaten, door zowel sid vicious als mijn moeder.
Ik Wie? Ik Wie? Ik.