Joan Of Arc — Dead Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Together" van Joan Of Arc.
Songteksten
Her father’s land grieves but it also forgives
The red mud’s ice might shine in the sage shrub’s shadows
I’ve asked around at the deer party round the bend
And though a dog’s bark and its echo set theit boundaries
She’s lived in some long shadows
Now we live in long shadows
I’ve dug under the floor boards and searched the barn
And the barbed wire in the brush at the fence’s foot
I’m trading all our holdings and the land
And every one of our wonderful nights in turns
The slow bounce of the heat will still rent the open
The kids will still fuck and fuck just to try to feel real
But she’ll never not be soft and sticky as grapefruit meat
And now she’s gotten as far as her kitty litter looks will get her
Undone slow and elk nude in an afternoon bath
I held close her worth and earn
And now she’ll never be in debt to anyone
And we’ll be woven together in earthworms
We’ll be woven together in earthworms
We’ll be woven together in earthworms
Songtekstvertaling
Het land van haar vader rouwt, maar het vergeeft ook
Het ijs van de rode modder kan schijnen in de schaduw van de saliestruik.
Ik heb rondgevraagd op het hertenfeest rond de bocht.
En hoewel de schors van een hond en zijn echo hun grenzen stellen
Ze heeft in een lange schaduw geleefd.
Nu leven we in lange schaduwen.
Ik heb onder de planken gegraven en de schuur doorzocht.
En het prikkeldraad in de borstel aan de voet van het hek
Ik verhandel al onze bezittingen en het land.
En al onze prachtige nachten om beurten
De langzame bounce van de hitte zal nog steeds de open
De kinderen zullen nog steeds neuken en neuken om echt te voelen.
Maar ze zal nooit zo zacht en plakkerig zijn als grapefruit vlees.
En nu is ze zover gekomen dat haar kattenbak haar krijgt.
Langzaam en naakt ontdooien in een middagbad
Ik hield haar goed vast en verdiende
En nu zal ze nooit in de schulden staan bij iemand.
En we zullen samen geweven worden in regenwormen.
We worden samen geweven in regenwormen.
We worden samen geweven in regenwormen.