Joan Manuel Serrat — Una Mujer Desnuda Y En Lo Oscuro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Mujer Desnuda Y En Lo Oscuro" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
Una mujer desnuda y en lo oscuro
tiene una claridad que nos alumbra
de modo que si ocurre un desconsuelo
un apagón o una noche sin luna
es conveniente y hasta imprescindible
tener a mano una mujer desnuda.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera un resplandor que da confianza
entonces dominguea el almanaque
vibran en su rincón las telarañas
y los ojos felices y felinos
miran y de mirar nunca se cansan.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
es una vocación para las manos
para los labios es casi un destino
y para el corazón un despilfarro
una mujer desnuda es un enigma
y siempre es una fiesta descifrarlo.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera una luz propia y nos enciende
el cielo raso se convierte en cielo
y es una gloria no ser inocente
una mujer querida o vislumbrada
desbarata por una vez la muerte.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
tiene una claridad que nos alumbra
de modo que si ocurre un desconsuelo
un apagón o una noche sin luna
es conveniente y hasta imprescindible
tener a mano una mujer desnuda.
Songtekstvertaling
Een naakte vrouw in het donker
het heeft een helderheid die ons verlicht.
dus als er een ontevredenheid is
een black-out of een maanloze nacht
het is handig en zelfs essentieel
met een naakte vrouw aan de hand.
Een naakte vrouw in het donker
genereert een gloed die vertrouwen geeft
dan meester de almanak
de spinnenwebben vibreren in hun hoek
en blije en katachtige ogen
ze kijken en kijken nooit moe.
Een naakte vrouw in het donker
het is een roeping voor de handen
want de lippen zijn bijna een bestemming
en voor het hart een verspilling
een naakte vrouw is een raadsel
en het is altijd een feest om het te ontcijferen.
Een naakte vrouw in het donker
het genereert zijn eigen licht en zet ons aan
de ondiepe hemel wordt lucht
en het is een eer niet onschuldig te zijn
een geliefde of een glimp van een vrouw
het breekt voor één keer de dood.
Een naakte vrouw in het donker
het heeft een helderheid die ons verlicht.
dus als er een ontevredenheid is
een black-out of een maanloze nacht
het is handig en zelfs essentieel
met een naakte vrouw aan de hand.