Joan Manuel Serrat — Tus Cartas Son Un Vino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tus Cartas Son Un Vino" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
Tus cartas son un vino
Que me transtorna y son
El único alimento
Para mi corazón.
Desde que estoy ausente
No sé sino soñar,
Igual que el mar tu cuerpo,
Amargo igual que el mar.
Aunque bajo la tierra
Mi amante cuerpo esté,
Escríbeme, paloma,
Que yo te escribiré.
Cuando me falte sangre
Con zumo de clavel,
Y encima de mis huesos
de amos cuando papel.
Tus cartas apaciento
Metido en mi rincón
Y por redil y hierba
Les doy mi corazón.
(Gracias a Enrique por esta letra)
Songtekstvertaling
Je brieven zijn een wijn.
Dat maakt me van streek en zijn
Het enige voedsel
Voor mijn hart.
Sinds ik weg ben
Ik kan alleen maar dromen,
Net als de zee, je lichaam.,
Bitter als de zee.
Maar onder de grond
Mijn lichaamsliefhebber is,
Schrijf me, paloma.,
Dat zal ik je schrijven.
Als ik geen bloed heb
Met Anjersap,
En op mijn botten
van Masters wanneer papier.
Je brieven zijn lief.
Vast in mijn hoek
En op vouw en gras
Ik geef je mijn hart.
(Dank aan Enrique voor deze brief)