Joan Manuel Serrat — Tu Nombre Me Sabe A Hierba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Nombre Me Sabe A Hierba" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
Porque te quiero a ti, porque te quiero
Cerrémi puerta una mañana y echéa andar
Porque te quiero a ti, porque te quiero
Dejélos montes y me vine al mar
Tu nombre me sabe a hierba
De la que nace en el valle
A golpes de sol y de agua
Tu nombre me lleva atado
En un pliege de tu talle
Y en el bies de tu enagua
Porque te quiero a ti, porque te quiero
Aunque estás lejos yo te siento a flor de piel
Porque te quiero a ti, porque te quiero
Se hace mas corto el camino aquel
Tu nombre me sabe a hierba
De la que nace en el valle
A golpes de sol y de agua
Tu nombre me lleva atado
En un pliege de tu talle
Y en el bies de tu enagua
Porque te quiero a ti, porque te quiero
Mi voz se rompe como el cielo al clarear
Porque te quiero a ti, porque te quiero
Dejo esos montes y me vengo al mar
Songtekstvertaling
Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou.
Op een ochtend sloot ik de deur en liep weg.
Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou.
Ik verliet de bergen en kwam naar de zee.
Jouw naam smaakt naar gras voor mij.
Van de ene geboren in de vallei
Naar zon en water
Jouw naam Houdt me bezig.
In een vouw van uw grootte
En in de bies van je petticoat
Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou.
Ook al ben je ver weg, Ik heb het gevoel dat je vol stront zit.
Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou.
Zo wordt het korter.
Jouw naam smaakt naar gras voor mij.
Van de ene geboren in de vallei
Naar zon en water
Jouw naam Houdt me bezig.
In een vouw van uw grootte
En in de bies van je petticoat
Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou.
Mijn stem breekt als de hemel als hij opklaart
Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou.
Ik verlaat die bergen en kom naar de zee.