Joan Manuel Serrat — Secreta Mujer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secreta Mujer" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
No puedo dormir
No puedo dormir
Atravesada entre los parpados
Tengo una mujer
Tan sol y tan luna
Que abre mis ojos y me obliga a ver
Mi desventura y mi fortuna
Y no me deja fortuna
Y no me deja dormir
Esa mujer
Esa secreta mujer
Arranqueme señora, las ropas
Desnúdeme
Arránqueme, señora, las dudas
Desdúdeme
Arránqueme señora las ropas y las dudas
Desnúdeme, desdúdeme…
Secreta mujer
Secreta mujer
Atravesada entre mis parpados
Le quiero decir
Le quiero pedir
Que me deje, que se vaya
Pero no puedo hablar a mi pesar
Atravesada en la garganta
Me atormenta una mujer
Esa mujer
Esa mujer
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen.
Ik kan niet slapen.
Gekruist tussen de flitsen
Ik heb een vrouw.
Zo zon en zo maan
Dat opent mijn ogen en dwingt me om te zien
Mijn ongeluk en mijn fortuin
En het laat me geen fortuin na
En hij laat me niet slapen.
Die vrouw.
Die geheime vrouw.
Trek mijn kleren uit, mevrouw.
Kleed me uit.
Neem mijn twijfels weg, mevrouw.
Doe open.
Trek mijn kleren uit en mijn twijfels, Dame.
Kleed me uit, kleed me uit.…
Geheime vrouw
Geheime vrouw
Gekruist tussen mijn ogen
Ik wil je vertellen
Ik wil je iets vragen.
Laat me gaan, laat hem gaan.
Maar ik kan niet tot mijn spijt spreken.
Doorboord in de keel
Een vrouw kwelt me.
Die vrouw.
Die vrouw.