Joan Manuel Serrat — Que Va a Ser de Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Va a Ser de Ti" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
Hace más de un año ya que en casa no está
tu pequeña,
un lunes de noche la vi salir
con su impermeable amarillo,
sus cosas en un hatillo
y cantando…"quiero ser feliz"
Te dejó sobre el mantel
su adiós de papel,
tu pequeña.
te decía que en el alma y la piel
se le borraron las pecas
y su mundo de muñecas
pasó…pasó veloz y ligera
como una primavera en flor.
Qué va a ser de tí lejos de casa,
nena, qué va a ser de tí.
Esperaste en el sillón
y luego en el balcón,
a la pequeña.
Y de punta a punta de la ciudad
preguntaste a los vecinos
y saliste a los caminos,
quién sabe dónde andará.
Y hoy te preguntas por qué
un día se fué,
tu pequeña,
si le diste toda tu juventud,
un buen colegio de pago,
el mejor de los bocados
y tu amor…
amor sobre las rodillas,
caballito trotador.
Qué va a ser de tí lejos de casa,
nena, qué va a ser de tí.
Qué Va A Ser De Ti Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Het is al meer dan een jaar geleden dat thuis niet meer is.
jouw kleintje.,
op een maandagavond zag ik haar vertrekken.
met zijn gele regenjas.,
zijn spullen in een hatillo
en zingen ... "Ik wil gelukkig zijn"
Hij liet je achter op het tafelkleed.
tot ziens.,
je kleine meisje.
Ik vertelde je dat in de ziel en de huid
zijn sproeten zijn gewist.
en zijn wereld van poppen
het is gebeurd ... het gebeurde snel en licht.
als een bloeiende lente.
Wat zal er van je worden ver van huis,
wat gaat er met je gebeuren?
Je wachtte in de stoel.
en dan op het balkon,
allerkleinsten.
En van het einde tot het einde van de stad
je vroeg het aan de buren.
en je ging op de weg,
wie weet waar hij zal zijn.
En vandaag vraag je je af waarom
op een dag vertrok hij.,
jouw kleintje.,
als je hem al je jeugd gaf,
een goed betaalde school,
de beste snacks
en je liefde…
liefde op de knieën,
Trotter horse.
Wat zal er van je worden ver van huis,
wat gaat er met je gebeuren?
Wat zal er van je worden Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.