Joan Manuel Serrat — Plany Al Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plany Al Mar" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
Bressol de vida, camins de somnis
Pont de cultures ai, qui ho diria
Ha estat el mar
Mireu-lo fet una claveguera
Mireu-lo anar I venir sense parar
Sembla mentida
Que en el seu ventre
Es fes la vida
Ai, qui ho diria
Sense rubor
Mireu-lo fet una claveguera
Ferit de mort
De la manera
Que el desvalisen
I l’enverinen
Ai, qui ho diria
Que ens dona el pa Mireu-lo fet una claveguera
Mireulo anar I venir sense parar
On son els savis
I els poderosos
Que s’anomenen
Ai, qui ho diria
Conservadors?
Mireu-lo fet una claveguera
Ferit de mort
Quanta abundancia
Quante bellesa
Quanta energia
Ai, qui ho diria
Feta malbé Per ignorancia, per imprudencia
Per inconsciencia I per mala llet
Jo que volia
Que m’enterressin
Entre la platja
Ai, qui ho diria
I el firmament
I serem nosaltres
Ai, qui ho diria
Els qui t’enterrem
Songtekstvertaling
Bressol de vida, camins de somnis
Brug van culturen ai, wie zou zeggen
Het is de zee geweest
Mireu-lo fet una claveguera
Ik keek naar hem en ik voelde het.
Sembla loog.
Dat in je buik
Het is geloof leven
Ai, hier zou ik zeggen
Sense blush
Mireu-lo fet una claveguera
Veilig voor de dood
Manier
Dat de verduistering
I l ' enverinen
Ai, hier zou ik zeggen
Dat ENS doneert de PA Mireu-Lo fet a claveguera
Mireulo anar I come sense stop
Op son Els savis
I machtige els
Dat is s ' abomeen
Ai, hier zou ik zeggen
Conservatieven?
Mireu-lo fet una claveguera
Veilig voor de dood
Hoeveel abundantie
Wat mooi.
Hoeveel energie
Ai, hier zou ik zeggen
Feta malbà © voor onwetendheid, voor roekeloosheid
Voor unciencia I voor mala llet
Flying Jo
Die m ' entreprisin
Tussen de platja
Ai, hier zou ik zeggen
I het firmament
Ik ben onze andere
Ai, hier zou ik zeggen
Els die je begraven