Joan Manuel Serrat — Mazurquica Modernica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mazurquica Modernica" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
Me han preguntádico varias persónicas
Si peligrósicas para las másicas
Son las canciónicas agitadóricas
Ay, qué pregúntica más infantílica!
Sólo un piñúflico la formulárica
Pa mis adéntricos yo comentárica
Le he contestádico yo al preguntónico
Cuando la guática pide comídica
Pone al cristiánico firme y guerrérico
Por sus poróticos y sus cebóllicas
No hay regimiéntico que los deténguica
Si tienen hámbrica los populáricos
Preguntadónicos, partidirísticos
Disimuládicos y muy malúlicos
Son peligrósicos más que los vérsicos
Más que las huélguicas y los desfílicos
Bajito cuérdica firman papélicos
Lavan sus mánicos como Piláticos
Caballeríticos almidonáticos
Almibarádicos mini ni ni ni ni…
Le echan carbónico al inocéntico
Y arrellanádicos en los sillónicos
Cuentan los muérticos de los encuéntricos
Como frivólicos y bataclánicos
Varias matáncicas tiene la histórica
En sus pagínicas bien imprentádicas
Para montárlicas no hicieron fáltica
Las refalósicas revoluciónicas
El juraméntico jamás cumplídico
Es el causántico del desconténtico
Ni los obréricos, ni los paquíticos
Tienen la cúlpica señor fiscálico
Lo que yo cántico es una respuéstica
A una pregúntica de unos graciósicos
Y más no cántico porque no quiérico
Tengo flojérica en los zapáticos
En los cabéllicos, en el vestídico
En los riñónicos y en el corpíñico
Songtekstvertaling
Ik ben meerdere personen gevraagd.
Indien gevaarlijk voor de massa
Het zijn de opgewonden liedjes.
Wat een kinderachtige vraag.
Gewoon een pinuflich de vorm
Pa mijn adentric Ik geef commentaar
Ik heb de vraag beantwoord.
Wanneer guatica vraagt comidic
Het zet de christelijke kracht en strijder
Voor de porotiek en de uien
Er is geen regime dat hen vasthoudt.
Als de populars Hambric
Vragenuur, feestgangers
Dissimuladisch en zeer malisch
Ze zijn gevaarlijker dan versics.
Meer dan stakingen en zwakheden
Korte cuerdica ondertekent papieren
Ze wassen hun handen als pilasters.
Starchy ridderlijkheid
Almibaradics mini ni ni ni ni ni ni ni ni ni…
Ze geven kooldioxide aan onschuldigen.
En arrellanadics in de rolstoelen.
Vertel de muerticos van de encontrol
Als frivool en bataclanic
Verschillende matancicas heeft de historische
Op hun gedrukte bladzijden
Voor montarlicas niet phaltisch
De revolutionaire rephalosics
De eed is nooit nagekomen.
Het is de oorzaak van ontevredenheid
Noch de arbeiders, noch de pachieten.
Ze hebben de verkeerde taxateur.
Wat ik zing is een antwoord.
Op een vraag van een grappige man
En meer niet zingen omdat niet kyrical
Ik heb speling in de Zapatistas.
In de cabellic, in de vestidic
In de nieren en bloedlichaampjes