Joan Manuel Serrat — Hermano que te vas a California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hermano que te vas a California" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
Hermano que te vas a California
121 de PAN-AM.
Llévale a esa muchacha que te espera
olor de arpillera,
aceitunas y azahar,
algarrobos y chumberas,
y mi navaja tripera,
que de vez en cuando,
sólo de vez en cuando,
dio un guiño al sol.
Y ahora vuela…
Y ahora vuela
a diez mil metros sobre el mar.
Pensando en ella…
Queriendo llegar.
Y ahora vuela, vuela…
Hermano que te vas a California
121 de PAN-AM.
Cuéntale a esa muchacha que te espera
también la quimera,
la esperanza y el ayer,
que colgaste en la ventana,
que será suya mañana.
Y de vez en cuando,
sólo de vez en cuando,
recuérdanos.
Y ahora vuela…
Y ahora vuela
a diez mil metros sobre el mar.
Pensando en ella…
Queriendo llegar.
Ahora vuela, vuela…
Vuela…
Songtekstvertaling
Je gaat naar Californië.
121 van PAN-AM.
Neem dat meisje mee dat op je wacht.
jute geur,
olijven en sinaasappelbloesem,
sint-jansbrood en sint-jansbrood,
en mijn scheermes tripera,
dat van tijd tot tijd,
slechts af en toe,
hij knipoogde naar de zon.
En nu vliegen.…
En nu vliegen.
tienduizend meter boven de zee.
Ik denk aan haar.…
Ik wilde er komen.
En nu vliegen, vliegen…
Je gaat naar Californië.
121 van PAN-AM.
Zeg tegen dat meisje dat op je wacht.
ook de Chimera,
hoop en gisteren,
dat je aan het raam hing.,
die morgen van jou is.
En van tijd tot tijd,
slechts af en toe,
herinner ons eraan.
En nu vliegen.…
En nu vliegen.
tienduizend meter boven de zee.
Ik denk aan haar.…
Ik wilde er komen.
Nu vliegen, vliegen…
Vliegen…