Joan Manuel Serrat — Barquito de Papel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barquito de Papel" van Joan Manuel Serrat.
Songteksten
Barquito de papel,
sin nombre, sin patrn
y sin bandera,
navegando sin timn
donde la corriente quiera.
Aventurero audaz,
jinete de papel
cuadriculado,
que mi mano sin pasado
sent a lomos de un canal.
Cuando el canal era un rio,
cuando el estanque era el mar
y navegar,
era jugar con el viento
era una sonrisa a tiempo,
fugndose feliz
de pas en pas,
entre la escuela y mi casa,
despus el tiempo pasa
y te olvidas de aqul
barquito de papel.
Barquito de papel,
en qu extrao arenal
han varado,
tu sonrisa y mi pasado
vestidos de colegial.
Songtekstvertaling
Papieren boot,
geen naam, geen patroon
en geen vlag,
bladeren zonder timn
waar het tij maar wil.
Gewaagde avonturier,
papierrijder
raster,
dat mijn hand zonder verleden
Ik zit op de achterkant van een kanaal.
Toen het kanaal een rivier was,
toen de vijver de zee was
en navigeren,
het speelde met de wind
het was een glimlach op tijd.,
wegrennen blij
stapsgewijs,
tussen school en mijn huis,
na verloop van tijd
en je vergeet het hier.
papieren boot.
Papieren boot,
in Qu extra arenal
ze zijn gestrand.,
jouw glimlach en mijn verleden
schooljurken.