Joan Jett & The Blackhearts — Ridin' With James Dean songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ridin' With James Dean" van Joan Jett & The Blackhearts.

Songteksten

Johnny, Johnny I was by your side
I’m looking for a ride, told me you won’t be denied
You want a taste of everything
Your going too fast, you’re gonna crash
But you know you’ll survive
So much to fight for
Lots of flags to wave
A rebel without a cause
You’ve got so much to say
Tell me how you feel
Tell me what you see
Ridin' with James Dean
Ridin' with James Dean (Jimmy Dean)
You want the world to go your way
But you’d better find that I can be your kind
But it’s O. K
Things are happening that you don’t understand
But don’t you worry you know I’ll be there
To hold your hand
Got so much to die for
Or even more to live for
Don’t you crash and burn
You got so much to give
Tell me how you feel
Tell me what you see
Ridin' with James Dean
Ridin' with James Dean (Jimmy Dean)
Tell me how you feel
Tell me what you see
Ridin' with James Dean
Ridin' with James Dean (Jimmy Dean)
So much to fight for
Lots of flags to wave
A rebel without a cause
You’ve got so much to say
C’mon say it
Tell me how you feel
Tell me what you see
Ridin' with James Dean
Ridin' with James Dean (Jimmy Dean)

Songtekstvertaling

Johnny, Ik was aan je zijde.
Ik ben op zoek naar een lift.
Je wilt alles proeven.
Als je te snel gaat, stort je neer.
Maar je weet dat je het zult overleven.
Zoveel om voor te vechten
Veel vlaggen om mee te zwaaien
Een rebel zonder oorzaak
Je hebt zoveel te zeggen.
Vertel me hoe je je voelt.
Vertel me wat je ziet.
Rijden met James Dean
Rijden met James Dean)
Je wilt dat de wereld jouw kant opgaat.
Maar je kunt maar beter vinden dat ik jouw soort kan zijn.
Maar het is oké.
Er gebeuren dingen die je niet begrijpt.
Maar maak je geen zorgen. je weet dat ik er zal zijn.
Om je hand vast te houden
Ik heb zoveel om voor te sterven.
Of nog meer om voor te leven
Niet crashen en branden.
Je hebt zoveel te geven.
Vertel me hoe je je voelt.
Vertel me wat je ziet.
Rijden met James Dean
Rijden met James Dean)
Vertel me hoe je je voelt.
Vertel me wat je ziet.
Rijden met James Dean
Rijden met James Dean)
Zoveel om voor te vechten
Veel vlaggen om mee te zwaaien
Een rebel zonder oorzaak
Je hebt zoveel te zeggen.
Kom op zeg het.
Vertel me hoe je je voelt.
Vertel me wat je ziet.
Rijden met James Dean
Rijden met James Dean)