Joan Jett & The Blackhearts — Nag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nag" van Joan Jett & The Blackhearts.

Songteksten

Would you go fix the bacon and don’t burn the toast
Run down to the butcher shop and buy me a roast
(Nag) The way you’re naggin' never gonna stop
(Nag) You always seem to be a blowin' your top
(You're a nag) One of these days I’m gonna lose my mind
(Nag) Jump out a window and I’ll be real fine
Would you go do this, go do that
Wash up all the dishes
And don’t you talk back
When I met you you were oh so sweet
Now you give me the bread and you take all the meat
You’re always screamin' and hollerin' loud
I’m gonna buy me a ticket to the nearest cloud
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
Would you go do this, and go do that, nag
Hey you, get out of here
When I met you you were oh so sweet
Now you give me the bread and you take all the meat
You’re always screamin' and hollerin' loud
I’m gonna buy me a ticket to the nearest cloud
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
Would you go do this, and go do that, nag
I hate you, get out of here

Songtekstvertaling

Wil je de bacon maken en de toast niet verbranden?
Ga naar de slagerij en koop een gebraad voor me.
De manier waarop je zeurt zal nooit stoppen
Je lijkt altijd een blowin ' je top
Een dezer dagen word ik gek.
Spring uit een raam en ik red me wel.
Wil je dit doen, ga dat doen?
Was alle borden af.
En praat niet terug.
Toen ik je ontmoette was je zo lief.
Nu geef je me het brood en je neemt al het vlees
Je schreeuwt altijd luid
Ik ga een ticket kopen naar de dichtstbijzijnde wolk.
Je bent een zeur .)
Je bent een zeur .)
Je bent een zeur .)
Je bent een zeur .)
Wil je dit doen en dat doen, zeurpiet?
Hé jij, maak dat je wegkomt.
Toen ik je ontmoette was je zo lief.
Nu geef je me het brood en je neemt al het vlees
Je schreeuwt altijd luid
Ik ga een ticket kopen naar de dichtstbijzijnde wolk.
Je bent een zeur .)
Je bent een zeur .)
Je bent een zeur .)
Je bent een zeur .)
Wil je dit doen en dat doen, zeurpiet?
Ik haat je.