Joan Jett & The Blackhearts — Back It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back It Up" van Joan Jett & The Blackhearts.
Songteksten
All I hear is what you’re worth
With all those things you had before
All I see is what you are
With all your talks you got you for
Take your time to face the truth
You got no class you got no couth
(What is it that you’re trying to prove)
(Can you tell me)
Yeah can you back it up
Who’re you trying to fool
Yeah you’re still talking tough
Show me what you can really do
You’re insecure and yeah it shows
And then you think that no one knows
If you only heard yourself
You’d wish that you were someone else
Hey boy take your time to change your line
Your talking shit your wasting time
(What is it that you’re trying to prove)
(Can you tell me)
Yeah can you back it up
Who’re you trying to fool
Yeah you’re still talking tough
Show me what you can really do
I believe you concede
He’s a fag come on change your act
(What is it that you’re trying to prove)
(Can you tell me)
Yeah can you back it up
Who’re you trying to fool
Yeah you’re still talking tough
Show me what you can really do
Songtekstvertaling
Alles wat ik hoor is wat je waard bent.
Met al die dingen die je eerder had.
Alles wat ik zie is wat jij bent.
Met al je gesprekken heb je je voor
Neem de tijd om de waarheid onder ogen te zien.
Je hebt geen Klasse je hebt geen couth
(Wat is het dat je probeert te bewijzen)
(Kunt u me vertellen)
Ja, kun je dat bevestigen?
Wie probeer je voor de gek te houden?
Ja, je praat nog steeds stoer.
Laat me zien wat je echt kunt.
Je bent onzeker.
En dan denk je dat niemand het Weet.
Had je jezelf maar gehoord.
Je zou wensen dat je iemand anders was.
Hé jongen, neem de tijd om je lijn te veranderen.
Je praat onzin je verspilt tijd
(Wat is het dat je probeert te bewijzen)
(Kunt u me vertellen)
Ja, kun je dat bevestigen?
Wie probeer je voor de gek te houden?
Ja, je praat nog steeds stoer.
Laat me zien wat je echt kunt.
Ik geloof dat je toegeeft
Hij is een flikker kom op Verander je act
(Wat is het dat je probeert te bewijzen)
(Kunt u me vertellen)
Ja, kun je dat bevestigen?
Wie probeer je voor de gek te houden?
Ja, je praat nog steeds stoer.
Laat me zien wat je echt kunt.