Joan Franka — You And Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You And Me" van Joan Franka.
Songteksten
I was five
You were three
We were dancing in the street
And you looked just like an angel
You looked up a side the sky
Saw the birds and wondered why
They could fly
away, so high.
In the morning I would wake
and my heart just couldn’t wait
To play in your backyard.
In the evening I would go
Telling you I love you so
and I couldn’t wait to see you again.
It`s you and me
And everybody out there
And I can sing
that everybody knows about
You and me
but i dont really care for
If I can sing that everybody knows
About us
We grew up
Thanking God up above
That we could be together forever.
We would never say goodbye
Cause we promised, you and I
But our love couldn’t hide no time.
And I see you walking by
and my parents wondered why
We don`t play around anymore
Such a shame we have no time
They were wrong, we were right
I still love you
And in my mind
It`s you and me
And everybody out there
And I can sing
that everybody knows about
You and me
but i dont really care for
If I can sing that everybody knows
About us
So i’m lying in bed
Thinking about it all
and how it ends sometimes.
Was it wrong or right
or was i given up.
It`s you and me
And everybody out there
And I can sing
that everybody knows about
You and me
but i dont really care for
If I can sing that everybody knows
About
You and me
but i dont really care for
If I can sing that everybody knows
About us
Songtekstvertaling
Ik was vijf.
Je was drie.
We dansten op straat.
En je zag eruit als een engel
Je keek naar de hemel
Ik zag de vogels en vroeg me af waarom.
Ze konden vliegen.
weg, zo hoog.
'S morgens werd ik wakker.
en mijn hart kon niet wachten
Om in je achtertuin te spelen.
'S avonds zou ik gaan
Je vertellen dat ik zo van je hou
en ik kon niet wachten om je weer te zien.
Jij en ik.
En iedereen daarbuiten
En ik kan zingen
dat iedereen weet over
Jij en ik.
maar ik geef niet echt om
Als ik kan zingen dat iedereen weet
Over ons
We zijn opgegroeid.
Dank God boven
Dat we voor altijd samen kunnen zijn.
We zouden nooit afscheid nemen.
Want we hebben het beloofd, jij en ik
Maar onze liefde kon geen moment verbergen.
En ik zie je voorbij lopen
en mijn ouders vroegen zich af waarom
We spelen geen spelletjes meer.
Jammer dat we geen tijd hebben.
Ze hadden het mis, wij hadden gelijk.
Ik hou nog steeds van je.
En in mijn gedachten
Jij en ik.
En iedereen daarbuiten
En ik kan zingen
dat iedereen weet over
Jij en ik.
maar ik geef niet echt om
Als ik kan zingen dat iedereen weet
Over ons
Dus ik lig in bed
Ik denk erover na.
en hoe het soms eindigt.
Was het verkeerd of juist?
of werd ik opgegeven.
Jij en ik.
En iedereen daarbuiten
En ik kan zingen
dat iedereen weet over
Jij en ik.
maar ik geef niet echt om
Als ik kan zingen dat iedereen weet
Over
Jij en ik.
maar ik geef niet echt om
Als ik kan zingen dat iedereen weet
Over ons