Joan Colomo — L'ocell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ocell" van Joan Colomo.
Songteksten
Vol, però no pot
Perquè sap que caurà al sot
Perquè no pot fer-ho sol
Ha d’aprendre a aixecar el vol
I viu, en un niu
Sobre un arbre prop del riu
Allí passarà l’estiu
Per aprendre que està viu
I no en té prou
En sortir de l’ou
Ell no pot témer el destí
Perquè sap que un dia ell
Serà un ocell
Obrirà les seves ales en el cel, el cel
Vol, altitud
És un vol directe al sud
A l’anar a buscar el calor
Perquè arriba la tardor
Ell és un ocell
I en l’estol tots són com ell
Però ja no vol ser-ho més
Però és que no pot fer-hi res
I no en té prou
Amb aixecar el vol
Ell no pot témer el destí
Perquè sap que un dia ell
Deixarà de ser un ocell
Escampara les seves plomes
En el vent, el vent
Songtekstvertaling
Wil wel, maar kan niet
Omdat hij weet dat het naar de kloten zal gaan.
Omdat je het niet alleen kunt.
Leer hoe de vlucht te tillen
En leven in een nest
Op een boom in de buurt van de rivier
Er zal gebeuren in de zomer
Om te leren dat hij leeft.
En heeft niet genoeg
Kom uit het ei.
Hij mag het lot niet vrezen.
Omdat hij weet dat hij op een dag
Het zal een vogel zijn.
Zal zijn vleugels openen in de lucht, de hemel
Vlucht, hoogte
Het is een directe vlucht naar het zuiden
The go for the heat
Want de herfst komt
Hij is een vogel.
En in de kudde zijn ze allemaal zoals hij.
Maar we willen het niet meer zijn.
Maar het feit is dat je er niets mee kunt doen.
En heeft niet genoeg
Met het heffen van de vlucht
Hij mag het lot niet vrezen.
Omdat hij weet dat hij op een dag
Stop met een vogel te zijn.
Escampara zijn veren
In de wind, de wind