Joan Colomo — El abismo de uno mismo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El abismo de uno mismo" van Joan Colomo.
Songteksten
Tú crees que ves lo que es pero es lo que tú crees.
Tú ves i crees pero no crees lo que no ves.
Si lo que crees es lo que ves entonces ¿qué?
Lo que es no es si no lo ves si no lo crees.
Y las cosas son así o quizá no son sin ti, quizá no existe nada si no estás tú
junto a mí.
Si el ser es nada y nada es todo y todo es,
Si todo es nada entonces nada es lo que crees,
y si al final nada parece ser lo que es, será mejor que creas sólo en lo que
ves.
Y las cosas son así o quizá no son sin ti; quizá no existe nada si no estás tú
junto a mí.
Si no estás junto a mí
Si tú no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si tú no estás junto a mí
Si tú no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si tú no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si tu no estás junto a mi
(Gracias a laura por esta letra)
Songtekstvertaling
Je denkt dat je ziet wat het is, maar het is wat je gelooft.
Ik geloof, maar jij gelooft niet wat je niet ziet.
Als je gelooft wat je ziet, wat dan?
Wat het is niet als je het niet ziet als je het niet gelooft.
En dingen zijn als dit of misschien niet zonder jou, misschien is er niets als jij er niet bent
naast me.
Als zijn niets is en niets is alles en alles is,
Als alles niets is dan is niets wat je gelooft,
en als uiteindelijk niets lijkt te zijn wat het is, kun je maar beter geloven in wat
zien.
En dingen zijn als dit of misschien zijn ze niet zonder jou, misschien is er niets als jij er niet bent
naast me.
Als je niet bij me bent
Als je niet bij me bent
Als je niet bij me bent
Als je niet bij me bent
Als je niet bij me bent
Als je niet bij me bent
Als je niet bij me bent
Als je niet bij me bent
Als je niet bij me bent
Als je niet bij me bent
Als je niet bij me bent
(Dank aan laura voor deze brief)