Joan Baez — You Ain't Goin' Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Ain't Goin' Nowhere" van Joan Baez.
Songteksten
Clouds so swift, rain won’t lift
Gate won’t close, the railings froze
Get your mind off wintertime
You ain’t going nowhere
Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow’s the day my man’s gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!
I don’t care how many letters they sent
Morning came and morning went
Pick up your money and pack up your tent
You ain’t going nowhere
Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow’s the day my man’s gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!
Buy me a flute and a gun that shoots
Tailgates and substitutes
Strap yourself to the tree with roots
You ain’t going nowhere
Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow’s the day my man’s gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!
Genghis Khan, he could not keep
All his kings supplied with sleep
We’ll climb that hill no matter how steep
But we still ain’t going nowhere
Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow’s the day my man’s gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!
Whoo-ee! Ride me high
Tomorrow’s the day my man’s gonna come
Oh, oh, are we gonna fly
Down in the easy chair!
Songtekstvertaling
Wolken zo snel, regen zal niet opstijgen
De poort sluit niet, de reling is bevroren.
Denk niet aan wintertijd.
Je gaat nergens heen.
Whoo-ee! Ride me high
Morgen is de dag dat mijn man komt
Oh, oh, gaan we vliegen
In de makkelijke stoel.
Het kan me niet schelen hoeveel brieven ze stuurden.
De ochtend kwam en de ochtend ging
Pak je geld en pak je tent in.
Je gaat nergens heen.
Whoo-ee! Ride me high
Morgen is de dag dat mijn man komt
Oh, oh, gaan we vliegen
In de makkelijke stoel.
Koop een fluit en een pistool dat schiet.
Staartgaten en vervangers
Bind jezelf vast aan de boom met wortels
Je gaat nergens heen.
Whoo-ee! Ride me high
Morgen is de dag dat mijn man komt
Oh, oh, gaan we vliegen
In de makkelijke stoel.
Genghis Khan, hij kon het niet houden.
Al zijn koningen kregen slaap.
We zullen die heuvel beklimmen, hoe steil ook
Maar we gaan nog steeds nergens heen.
Whoo-ee! Ride me high
Morgen is de dag dat mijn man komt
Oh, oh, gaan we vliegen
In de makkelijke stoel.
Whoo-ee! Ride me high
Morgen is de dag dat mijn man komt
Oh, oh, gaan we vliegen
In de makkelijke stoel.