Joan Baez — Troubled And I Don't Know Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troubled And I Don't Know Why" van Joan Baez.
Songteksten
I’m troubled and I don’t know why,
I’m troubled and I don’t know why.
The trouble on my mind
Is driving me blind.
I’m troubled and I don’t know why.
What did the newspaper tell?
What did the newspaper tell?
Well, it rolled in the door
And it laid on the floor,
Saying, «Things ain’t going so well.»
I’m troubled and I don’t know why,
I’m troubled and I don’t know why.
Well, the trouble on my mind
Is driving me blind.
I’m troubled and I don’t know why.
What did the television squall?
What did the television squall?
Well, it roared an' it boomed
An' it bounced around the room,
An' it never said nothin' at all.
I’m troubled and I don’t know why,
I’m troubled and I don’t know why.
Well, the trouble on my mind
Is driving me blind.
I’m troubled and I don’t know why.
What did the movie screen lecture?
What did the movie screen lecture?
Well, it heated an' it froze
An' it took off all its clothes
An' I left in the middle of the picture.
I’m troubled and I don’t know why,
I’m troubled and I don’t know why.
Well, the trouble on my mind
Is driving me blind.
I’m troubled and I don’t know why.
I’m troubled and I don’t know why,
I’m troubled and I don’t know why.
The trouble on my mind
Is driving me blind.
I’m troubled and I don’t know why.
Songtekstvertaling
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.,
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.
De problemen in mijn hoofd
Maakt me blind.
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.
Wat zei de krant?
Wat zei de krant?
Nou, het rolde in de deur
En het lag op de grond,
Zeggen: "het gaat niet zo goed.»
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.,
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.
Nou, de problemen in mijn gedachten
Maakt me blind.
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.
Wat was de tv-Storm?
Wat was de tv-Storm?
Het brulde en bloeide.
En het stuiterde door de kamer,
En het heeft nooit iets gezegd.
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.,
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.
Nou, de problemen in mijn gedachten
Maakt me blind.
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.
Wat gaf de filmscreen lezing?
Wat gaf de filmscreen lezing?
Nou, het verwarmde en het bevroor.
En het trok al zijn kleren uit
En ik vertrok midden op de foto.
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.,
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.
Nou, de problemen in mijn gedachten
Maakt me blind.
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.,
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.
De problemen in mijn hoofd
Maakt me blind.
Ik heb problemen en ik weet niet waarom.