Joan Baez — The Lower Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lower Road" van Joan Baez.
Songteksten
Cut me down,
Bury this rosary
Somewhere out of town,
Somewhere out by the sea
And take this ring,
Give it to Emily
And tell her I’m peaceful now,
Tell her I’ve been released
I will be rolling on, I will be rolling on…
Well I know that dream,
I know it all too well
Starts like a lonely voice
And shifts to a tolling bell
Like rain on a dusty ground
Small bones in the driest well
The spark breathes a fiery tongue
And the tongues kiss the cheek of Hell
I will be rolling on, I will be rolling on
I’ve had my part to play, now I am going home…
There’s no telling which way boys
This thing is gonna take hold
From the fruit on a poplar tree
To the bruise round a band of gold
From the blood in a far country
To the war of just growing old
We travel a long road
And it’s lonely and it is cold
And we will be rolling on, We will be rolling on We had our part to play now we are going home
We will keep rolling on We will keep rolling on
'Cause for every midnight hour
There’s always a rising sun…
Songtekstvertaling
Snij me los.,
Begraaf deze rozenkrans.
Ergens buiten de stad,
Ergens aan Zee
En neem deze ring.,
Geef het aan Emily.
En zeg haar dat ik nu vredig ben.,
Zeg haar dat ik vrijgelaten ben.
Ik ga door, Ik Ga door…
Ik ken die droom.,
Ik weet het maar al te goed.
Begint als een eenzame stem
En verschuift naar een tolbel
Als regen op een stoffige grond
Kleine botten in de droogste put
De vonk ademt een vurige tong uit
En de tongen kussen de wang van de hel
Ik ga door, Ik Ga door
Ik heb mijn deel te spelen, nu ga ik naar huis…
We weten niet welke kant jongens op.
Dit gaat lukken.
Van het fruit op een populierboom
Naar de blauwe plek rond een band van goud
Uit het bloed in een ver land
Op de oorlog van net oud worden
We reizen een lange weg
En het is eenzaam en het is koud
En we zullen doorgaan, We zullen verder rollen We hadden onze rol te spelen nu we naar huis gaan
We blijven doorgaan. We blijven doorgaan.
Want voor elke middernacht uur
Er is altijd een rijzende zon…