Joan Baez — Lowlands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lowlands" van Joan Baez.
Songteksten
We sailed out of Dunmore Michelmas gone by Cowhides and wool and live cargo
Twenty young Wild Geese ready fledged to fly
Sailing for the lowlands low
The lowlands low, the lowlands low
Sailing for the lowlands low
Sean Rouse the skipper from the church of Crook
Piery keeps log for his father
Crew all from Bannow, Fethard and the Hook
Sailing for the lowlands low
The lowlands low, the lowlands low
Sailing for the lowlands low
Ready with priming we’d our galliot gun
Muskets and pikes in good order
We should be riddled captives would be none
Death or else the lowlands low
The lowlands low, the lowlands low
Death or else the lowlands low
A pirate approached us many leagues from shore
We fought and we sunk him in good order
He’ll go a-roving plundering no more
Sailing for the lowlands low
The lowlands low, the lowlands low
Sailing for the lowlands low
We smuggled out the Wild Geese weapons safe ashore
Then we unloaded our cargo
A fair wind is blowing we’re headed for Dunmore
Sailing from the lowlands low
The lowlands low, the lowlands low
Sailing from the lowlands low
The lowlands low, the lowlands low
Sailing from the lowlands low
Songtekstvertaling
We zeilden uit Dunmore Michelmas weg door Cowhides en wol en levende lading
Twintig Wilde Ganzen klaar om te vliegen
Zeilen voor de laaglanden
De laaglanden laag, de laaglanden laag
Zeilen voor de laaglanden
Sean roept de schipper van de kerk van Crook op.
Piery houdt logboek bij voor zijn vader.
Bemanning uit Bannow, Fethard en The Hook.
Zeilen voor de laaglanden
De laaglanden laag, de laaglanden laag
Zeilen voor de laaglanden
Klaar om ons galliot-Geweer klaar te maken
Musketten en pikes in goede staat
We zouden doorzeefd gevangenen moeten zijn.
Dood of anders de laaglanden
De laaglanden laag, de laaglanden laag
Dood of anders de laaglanden
Een piraat benaderde ons vele kilometers van de kust.
We vochten en zonken hem in goede orde.
Hij zal niet meer plunderen.
Zeilen voor de laaglanden
De laaglanden laag, de laaglanden laag
Zeilen voor de laaglanden
We hebben de wapens van de Wilde Ganzen veilig aan land gesmokkeld.
Daarna hebben we onze lading gelost.
We gaan naar Dunmore.
Zeilen vanuit het laagland
De laaglanden laag, de laaglanden laag
Zeilen vanuit het laagland
De laaglanden laag, de laaglanden laag
Zeilen vanuit het laagland