Joan Baez — Jericho Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jericho Road" van Joan Baez.
Songteksten
I was walkin'
Walkin' down the Jericho road
And every mile that I traveled showed
And I’m walkin' down the Jericho road
But I just kept on walkin'
Walkin' down the Jericho road
And the sun set red over fields of gold
And I’m walkin' down the Jericho road
Well, Joshua fit the battle, that’s how the story goes
The walls come a-tumb-a-lin' down I know
But I’m walkin', walkin' down the Jericho road
I met my mother walkin' down the Jericho road
Tears in her eyes and her head hung low
And she was walkin' down the Jericho road
And I met my father walkin' down the Jericho road
His back bent over from a heavy load
And he was walkin' down the Jericho road
I said, «Papa, don’t you know me?
Won’t you lay your burden down?»
He shook his head and told me, «Son, you better turn around»
He kept on walkin', walkin' down the Jericho road
Ooh, walkin' down the Jericho
Ooh, walkin' down the Jericho
Ooh, walkin' down the Jericho, ooh, ooh
I met my brother
Walk, walkin' down the Jericho road
And his hands were bloody but his face was clean
And he was walkin' down the Jericho road
I met my sister
Walk, walkin' down the Jericho road
With a baby in her arms that I’d never seen
She was walkin' down the Jericho road
She said, «It's just a little orphan child I found along the way
I’ll raise him as my own and he’ll forgive us all someday»
Kept on walkin', walkin' down the Jericho road
I met my father
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I met my brother
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I met my sister
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I met my mother
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I said hello sister
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I said hello brother
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I said hello father
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I said hello mother
(Walk, walkin' down the Jericho road)
Songtekstvertaling
Ik was aan het wandelen.
Wandelen over de Jericho weg
En elke mijl die ik reisde toonde
En ik loop over de Jericho weg
Maar ik bleef maar lopen.
Wandelen over de Jericho weg
En de zon ging rood over velden van goud
En ik loop over de Jericho weg
Joshua past in de strijd, zo gaat het verhaal.
De muren komen naar beneden. Ik weet het.
Maar ik loop door de Jericho weg
Ik heb m ' n moeder ontmoet.
Tranen in haar ogen en haar hoofd hing laag
En ze liep over de Jericho road.
En ik ontmoette mijn vader die over de Jericho weg liep.
Zijn rug gebogen voor een zware lading
En hij liep over de Jericho road.
Ik zei: "Papa, ken je me niet?
Wil je je last niet neerleggen?»
Hij schudde z ' n hoofd en zei:»
Hij liep door de Jericho road.
Ooh, walkin ' down the Jericho
Ooh, walkin ' down the Jericho
Ooh, walkin ' down the Jericho, ooh, ooh
Ik heb mijn broer ontmoet.
Walkin ' down the Jericho road
En zijn handen waren bloederig maar zijn gezicht was schoon
En hij liep over de Jericho road.
Ik heb mijn zus ontmoet.
Walkin ' down the Jericho road
Met een baby in haar armen die ik nog nooit had gezien.
Ze liep langs de Jericho road.
Ze zei: 'Het is maar een weesje dat ik onderweg vond.
Ik zal hem opvoeden als mijn eigen en hij zal ons allemaal ooit vergeven»
Bleef lopen, liep door de Jericho weg
Ik heb mijn vader ontmoet.
(Walkin ' down the Jericho road)
Ik heb mijn broer ontmoet.
(Walkin ' down the Jericho road)
Ik heb mijn zus ontmoet.
(Walkin ' down the Jericho road)
Ik heb mijn moeder ontmoet.
(Walkin ' down the Jericho road)
Ik zei hallo, zuster.
(Walkin ' down the Jericho road)
Ik zei hallo, broer.
(Walkin ' down the Jericho road)
Ik zei hallo, vader.
(Walkin ' down the Jericho road)
Ik zei hallo, moeder.
(Walkin ' down the Jericho road)