Joan Baez — Isaac & Abraham songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isaac & Abraham" van Joan Baez.
Songteksten
Hard times, hard times in Canaan land
Trouble in the mind of a man
A voice came whispering softly to him
Go offer, offer up the lamb
Abraham took his only son
High up on a hill
His test of faith had finally come
As the wind, the wind begin to chill
Cold steel, cold steel in the father’s hand
Tears falling from the sky
The angels, the angels did not understand
Why the righteous, the righteous boy should die
Then Abraham most mysteriously
Laid down that deadly knife
Said «My darlin' son, I wish I was the one
Who spared you, spared your precious life»
Oh Isaac
The light of all your days
Will shine upon this mountain high
And never, never fade away
And never fade away
Songtekstvertaling
Moeilijke tijden, moeilijke tijden in Canaan land
Problemen in de geest van een man
Een stem fluisterde zachtjes tegen hem.
Bied het lam aan.
Abraham nam zijn enige zoon.
Hoog op een heuvel
Zijn test van het geloof was eindelijk gekomen.
Als de wind, de wind begint te chillen
Koud staal, koud staal in de handen van de vader
Tranen vallen uit de lucht
De engelen begrijpen het niet.
Waarom de rechtvaardigen, de rechtvaardige jongen zou moeten sterven
Dan Abraham meest mysterieus
Leg dat dodelijke mes neer.
Zei " mijn lieve zoon, Ik wou dat ik degene was
Die je spaarde, je kostbare leven spaarde.»
Oh Isaac
Het licht van al je dagen
Zal schijnen op deze berg hoog
En nooit, nooit vervagen
En nooit vervagen