Joan Baez — Fennario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fennario" van Joan Baez.
Songteksten
As we marched down to Fennario,
As we marched down to Fennario,
Our captain fell in love with a lady like a dove.
They call her by name pretty Peggy-o.
What will your mother think pretty Peggy-o?
What will your mother think pretty Peggy-o?
What will your mother think when she hears the guineas clink,
The soldiers all marchin' before you-o?
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o.
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o.
In a carriage you will ride with your true love by your side,
As fair as any maiden in the are-o.
Come skippin' down the stair, pretty Peggy-o.
Come skippin' down the stair, pretty Peggy-o.
Come skippin' down the stair combin' back your yellow hair,
And bid farewell to sweet William-o.
Sweet William is dead, pretty Peggy-o.
Sweet William is dead, pretty Peggy-o.
Sweet William is dead, and he died for a maid,
The fairest maid in the are-o.
If ever I return, pretty Peggy-o.
If ever I return, pretty Peggy-o.
If ever I return all your cities I will burn,
Destroying all the ladies in the are-o.
Destroying all the ladies in the are-o.
Songtekstvertaling
Terwijl we naar Fennario marcheerden,
Terwijl we naar Fennario marcheerden,
Onze kapitein werd verliefd op een dame als een duif.
Ze noemen haar pretty Peggy-o.
Wat zal je moeder mooi Peggy-o vinden?
Wat zal je moeder mooi Peggy-o vinden?
Wat zal je moeder denken als ze de guineas hoort klinken?,
De soldaten marcheren allemaal voor je.
In een koets zul je rijden, mooie Peggy-o.
In een koets zul je rijden, mooie Peggy-o.
In een rijtuig rijd je met je ware liefde aan je zijde,
Net zo eerlijk als elk meisje in de are-o.
Kom de trap op, mooie Peggy-o.
Kom de trap op, mooie Peggy-o.
Kom naar beneden met je gele haar,
En neem afscheid van lieve William-o.
Lieve William is dood, mooie Peggy-o.
Lieve William is dood, mooie Peggy-o.
Lieve William is dood, en hij stierf voor een dienstmeid.,
De mooiste meid van de wereld.
Als ik ooit terugkom, mooie Peggy-o.
Als ik ooit terugkom, mooie Peggy-o.
Als ik ooit al je steden terugbreng, zal ik branden.,
Alle dames in de are-o vernietigen.
Alle dames in de are-o vernietigen.