Joan Baez — Don't Make Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Make Promises" van Joan Baez.
Songteksten
It seems the songs we’re singing
Are all about tomorrow
Tunes of promises you can’t keep
Ev’ry moment bringing
The love I can only borrow
You’re telling me lies in your sleep
Do you think I’m not aware of what you’re saying
Or why you’re saying it?
Is it hard to keep me where you want me staying?
Don’t go on betraying it Don’t make promises you can’t keep
We had a chance to find it Our time was now or never
You promised me things that I need
But then the things behind it Took away the chance forever
You’re telling me lies in your sleep
Do you think I’m not aware of what you’re saying
Or why you’re saying it?
Is it hard to keep me where you want me staying?
Don’t go on betraying it Don’t make promises you can’t keep
Don’t make promises you can’t keep
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat de liedjes die we zingen
Alles draait om morgen.
Liedjes van beloftes die je niet kunt nakomen
Elk moment brengt
De liefde die ik alleen kan lenen
Je vertelt me leugens in je slaap.
Denk je dat ik me niet bewust ben van wat je zegt?
Of waarom je het zegt?
Is het moeilijk om me hier te houden?
Doe geen beloftes die je niet kunt nakomen.
We hadden de kans om het te vinden. onze tijd was nu of nooit.
Je hebt me dingen beloofd die ik nodig heb.
Maar toen namen de dingen erachter de kans voor altijd weg.
Je vertelt me leugens in je slaap.
Denk je dat ik me niet bewust ben van wat je zegt?
Of waarom je het zegt?
Is het moeilijk om me hier te houden?
Doe geen beloftes die je niet kunt nakomen.
Maak geen beloftes die je niet kunt nakomen.