Joan Baez — Ate Amanha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ate Amanha" van Joan Baez.
Songteksten
Ate amanha ou depois meu amor.
Sinto muito, nao posso ficar.
O remedio melhor para nos dois,
Eu partir e voce esperar
Ate amanha, eu me vou, meu amor
Sinto muito nao posso ficar
Terminei, e melhor p’ra nos dois
Vou partir e voce vai ficar
La… La…La… ate amanha
Good bye, my love, I am going away
I am sorry but I can not stay
It is finished … it is best for both of us
I am going away and you are going to stay
La… La…La… good bye
Songtekstvertaling
At amanha ou depois meu amor.
Sinto muito, nao posso ficar.
O remedio melhor para nos dois,
EU partir e voce esperar
At amanha, eu me vou, meu amor
Sinto muito nao posso ficar
Terminei, e melhor p ' ra nos dois
Vou partir e voce vai ficar
La... La...La ... at amanha
Vaarwel, mijn liefste, ik ga weg
Het spijt me, maar ik kan niet blijven.
Het is voorbij ... het is het beste voor ons beiden.
Ik ga weg en jij blijft.
La... La...La ... tot ziens