Joan Baez — Adeste Fidelis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adeste Fidelis" van Joan Baez.

Songteksten

Adeste fidelis
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte regem angelorum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus Dominum
O come, all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, O come ye to Bethlehem
Come and behold Him
Born the King of Angels!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord
Sing, choirs of angels
Sing in exultation
Sing, all ye citizens of Heav’n above
Glory to God
In the Highest glory!
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Christ the Lord

Songtekstvertaling

Adeste fidelis
Laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte regem angelorum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus Dominum
O kom, alle gelovigen
Vreugdevol en triomfantelijk
O kom, o kom naar Bethlehem
Kom en aanschouw hem.
Geboren als Koning der Engelen!
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
Christus de Heer
Zing, engelenkoren
Zing in exultatie
Sing, all ye burgers van Heav ' n above
Glorie aan God
In de hoogste glorie!
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
O Kom, laten we Hem aanbidden
Christus de Heer