Joan Armatrading — What Do You Want? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Do You Want?" van Joan Armatrading.

Songteksten

What do you want
What do you want
You’re messing up everybody else
By being so cool
What is it you need
What is it mmm
You confuse a lot of people’s minds
By being undecided
Said you loved me once
The way you made me feel
Now why does it hurt so bad
Oh baby please don’t go
I’m begging you to stay
You know that breaking up Is so sad
Where do you go Who do you now
There’s a face
I can’t recall
And I’m wary of most strangers
Am I the fool
Have you blinded me You’re breaking up a heart
So bad but the bruise
Draws out real slow
Said you loved me once
The way you made me feel
Now why does it hurt so bad
Oh baby please don’t go
I’m begging you to stay
You know that breaking up Is so sad
Oh baby please don’t go

Songtekstvertaling

Wat wil je?
Wat wil je?
Je verpest iedereen.
Door zo cool te zijn.
Wat heb je nodig?
Wat is er?
Je brengt veel mensen in verwarring.
Door onbeslist te zijn
Zei dat je ooit van me hield.
Hoe je me liet voelen
Waarom doet het zo ' n pijn?
Ga alsjeblieft niet weg.
Ik smeek je om te blijven.
Je weet dat uit elkaar gaan zo triest Is.
Waar ga je heen?
Daar is een gezicht.
Ik weet het niet meer.
En ik ben op mijn hoede voor de meeste vreemden.
Ben ik de dwaas
Heb je me verblind? je breekt een hart.
Zo erg maar de blauwe plek
Toont heel langzaam
Zei dat je ooit van me hield.
Hoe je me liet voelen
Waarom doet het zo ' n pijn?
Ga alsjeblieft niet weg.
Ik smeek je om te blijven.
Je weet dat uit elkaar gaan zo triest Is.
Ga alsjeblieft niet weg.