Joan Armatrading — Watch Your Step songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Your Step" van Joan Armatrading.

Songteksten

There are some things you can’t hide
And I don’t want to
I’ll shout it out
I want the world to know
There’s bound to be some envy
When they find out
That I’m with you
But I don’t care 'bout that
Still I’m gonna watch my step
When I go walking out
I’m gonna look around
'Cos they’ll be looking for me you’ve got my man
High and low
Hunt to kill
That’s why I’m gonna watch my step
When I go walking out
Yeah watch my step
When I go walking out
Oh There’s people all around
They try
They try to put us down
But I don’t care
I don’t care
I don’t care what they say
And I don’t care
I don’t care
I don’t care what they do And I don’t care
I don’t care
I don’t care what they say
Hey watch your step
When you go walking out
Watch your step
When you go walking out
I’m gonna look around
And watch out for them alley cats
Some things you can’t hide
And I don’t want to
I’ll shout it out
I want the world to know
Yeah let them sweat
We’re stepping out
Hey place your bets
We’re gonna ride though rough sea out
Watch your step
When you go walking about
You better look around
Watch out for them alley cats
Watch your step
When you go walking out
Watch your step
When you go walking out
Watch your step
When you go walking out
You better look around
Watch out
Watch out
Watch out
Watch out for them alley cats
Watch your step
When you go walking out
Better look around
Watch your step
When you go walking out
Watch your step
When you go walking out
Watch your step
When you go walking out
Look around
Watch your step
Watch your step
Watch your step

Songtekstvertaling

Er zijn dingen die je niet kunt verbergen.
En Ik wil niet
Ik zal het roepen.
Ik wil dat de wereld het Weet.
Er zal wel afgunst zijn.
Als ze erachter komen
Dat ik bij je ben.
Maar dat kan me niet schelen.
Toch kijk ik uit waar ik sta.
Als ik naar buiten loop
Ik ga even rondkijken.
Want ze zullen me zoeken. Je hebt mijn man.
Hoog en laag
Jagen om te doden
Daarom kijk ik uit waar ik sta.
Als ik naar buiten loop
Kijk uit waar ik loop.
Als ik naar buiten loop
Er zijn overal mensen.
Ze proberen
Ze proberen ons te doden.
Maar het kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
En het kan me niet schelen
Kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen wat ze doen.
Kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Kijk uit waar je loopt.
Als je naar buiten loopt
Kijk uit waar je loopt.
Als je naar buiten loopt
Ik ga even rondkijken.
En kijk uit voor die straatkatten.
Sommige dingen kun je niet verbergen
En Ik wil niet
Ik zal het roepen.
Ik wil dat de wereld het Weet.
Laat ze maar zweten.
We gaan naar buiten.
Zet maar in.
We gaan door de ruwe zee
Kijk uit waar je loopt.
Als je rondloopt
Je kunt beter om je heen kijken.
Pas op voor die straatkatten.
Kijk uit waar je loopt.
Als je naar buiten loopt
Kijk uit waar je loopt.
Als je naar buiten loopt
Kijk uit waar je loopt.
Als je naar buiten loopt
Je kunt beter om je heen kijken.
Oppassen
Oppassen
Oppassen
Pas op voor die straatkatten.
Kijk uit waar je loopt.
Als je naar buiten loopt
Kijk maar om je heen.
Kijk uit waar je loopt.
Als je naar buiten loopt
Kijk uit waar je loopt.
Als je naar buiten loopt
Kijk uit waar je loopt.
Als je naar buiten loopt
Rondkijken
Kijk uit waar je loopt.
Kijk uit waar je loopt.
Kijk uit waar je loopt.