Joan Armatrading — Turn Out The Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Out The Light" van Joan Armatrading.

Songteksten

Up and down
And all around
I’ve been looking for you
In and out
And all about
I’ve been reaching for you
I’ve got to tell you baby
Now my mind is made up Things have looked bad
But now some years later
We still
Turn out the light
I’m gonna love you
Tonight
Many lover
Have come and gone
Some I miss
And some I don’t
Some were handsome
But none were plain
My good fortune I suppose
I wanna tell you baby
Since I took up with you
I mostly think of love and
That means you
Let’s turn out the light
I’m wanna hold you
So tight

Songtekstvertaling

Op en neer
En overal
Ik heb je gezocht.
In en uit
En alles over
Ik heb je gezocht.
Ik moet je iets vertellen.
Mijn besluit staat vast. Het ziet er slecht uit.
Maar nu een paar jaar later
We zijn nog steeds
Doe het licht uit.
Ik ga van je houden
Vanavond
Veel liefhebbers
Zijn gekomen en gegaan
Sommige mis ik.
En sommige niet.
Sommigen waren knap.
Maar niemand was duidelijk.
Mijn geluk, denk ik.
Ik wil het je vertellen.
Sinds ik met jou begon
Ik denk vooral aan liefde en
Dat betekent dat jij
Laten we het licht uitdoen.
Ik wil je vasthouden.
Zo strak