Joan Armatrading — The Shouting Stage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shouting Stage" van Joan Armatrading.
Songteksten
I thought we had it sweet
But your mind’s played
A trick on me
I thought that I’d be with you
All the time
And I’d be fine
Yeah I’d be fine
I’ll swear you have my feelings
Under thought control
I know you’ve taken
Such a hold on me
I’m thinking more and more
Of what we had before
Before we lost it At the shouting stage
Before the days we’d sit there
Side by side
Without a word
And how that hurt
How could eternal love
Made above
We were so in love
We were joined up at the sides
How could two people
Be as one
As one
Blind from the same light
Be out of love with love
In no time
I thought we had it made
But my mind’s played
This trick on me
I thought that I would see you
All the time
And I’d be fine
Mmm I’d be fine
I swear you have no feelings
Or you’d call me home
I know there’s no one else
There’s no one else
Is there
I’m thinking more and more
Of what we had before
We lost it At the shouting stage
Before we lost it At the shouting stage
Songtekstvertaling
Ik dacht dat we het leuk hadden.
Maar je geest is afgespeeld
Een truc met mij
Ik dacht dat ik bij jou zou zijn.
De hele tijd
En ik zou in orde zijn.
Ja, ik red me wel.
Ik zweer dat je mijn gevoelens hebt.
Onder controle van gedachten
Ik weet dat je
Zo ' n greep op mij
Ik denk steeds meer
Van wat we eerder hadden
Voordat we het verloren in het schreeuwstadium
Voor de dagen dat we daar zaten
Zij aan zij
Zonder een woord
En hoe dat pijn deed
Hoe kon eeuwige liefde
Gemaakt boven
We waren zo verliefd.
We zaten aan de zijkanten.
Hoe kunnen twee mensen
Wees als een
Als één
Blind van hetzelfde licht
Wees uit liefde met liefde
In een mum van tijd
Ik dacht dat we het gemaakt hadden.
Maar mijn geest speelt
Deze truc met mij
Ik dacht dat ik je zou zien.
De hele tijd
En ik zou in orde zijn.
Ik red me wel.
Ik zweer dat je geen gevoelens hebt.
Of je belt me naar huis.
Ik weet dat er niemand anders is.
Er is niemand anders.
Is er
Ik denk steeds meer
Van wat we eerder hadden
We verloren het bij het schreeuwen.
Voordat we het verloren in het schreeuwstadium