Joan Armatrading — The Messenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Messenger" van Joan Armatrading.
Songteksten
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
The message
That you delivered
Told us how we should be We should treat each other
As we would be treated
Oooh Oooh Oooh
You are admired for your enviable strength
The forgiving heart you showed to the world
You faced the demons of oppression with grace
Freed a nation through unparallelled love
Now your celebratory moon has risen
Your name will live on in history
With many more you fought for the freedom
That’s given like breath at the time of our birth
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Yea
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
The pimpernel
A saint or an icon
Whatever name is given to you
You bear each one with great humility
But Nelson Mandela says all about you
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Yea
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Songtekstvertaling
Nelson
Mensen houden van je.
Want je boodschap is sterk.
Dus laten we onze stem verheffen
Laten we onze stem verheffen.
Laten we voor de boodschapper zingen.
Bericht
Die je hebt afgeleverd.
Hij zei dat we elkaar moesten behandelen.
Zoals we behandeld zouden worden
Oooh Oooh Oooh
Je wordt bewonderd om je benijdbare kracht.
Het vergevingsgezinde hart dat je de wereld liet zien
Je confronteerde de demonen van onderdrukking met genade.
Bevrijdde een natie door ongeëvenaarde liefde
Nu is je feestmaan opgestaan.
Uw naam zal voortleven in de geschiedenis
Met velen meer vocht je voor de Vrijheid
Dat wordt gegeven als adem op het moment van onze geboorte
Ja Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
Mensen houden van je.
Want je boodschap is sterk.
Dus laten we onze stem verheffen
Laten we onze stem verheffen.
Laten we voor de boodschapper zingen.
Ja.
Mensen houden van je.
Want je boodschap is sterk.
Dus laten we onze stem verheffen
Laten we onze stem verheffen.
Laten we voor de boodschapper zingen.
De pimpernel
Een heilige of een icoon
Welke naam je ook krijgt
Je draagt ze allemaal met grote nederigheid.
Maar Nelson Mandela zegt alles over jou.
Ja Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
Mensen houden van je.
Want je boodschap is sterk.
Dus laten we onze stem verheffen
Laten we onze stem verheffen.
Laten we voor de boodschapper zingen.
Ja.
Mensen houden van je.
Want je boodschap is sterk.
Dus laten we onze stem verheffen
Laten we onze stem verheffen.
Laten we voor de boodschapper zingen.
Mensen houden van je.
Want je boodschap is sterk.
Dus laten we onze stem verheffen
Laten we onze stem verheffen.
Laten we voor de boodschapper zingen.