Joan Armatrading — Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me" van Joan Armatrading.
Songteksten
Call me any time
That you wanna call
Tell me anything
Make it big or small
I can take it or leave it If you wanna stay in I can take it or leave it If you wanna go out
I know all of your secrets
And you’re the same with me I know where all the bodies are
Your secret is safe with me Tell me anything
Tell me Tell me Tell me Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Not in front or behind
But right there by my side
When you need me just call
You rely on me
I depend on you
I can dare you on You double dare me to We can dare to be different
But at the same time
We must be different together
And when we were younger we would always compete
And the winner would taunt
Na na na na na na
Tell me anything
Tell me Tell me Tell me While we’re searching for love
Of the intimate kind
Our friendship will always be Look to the north star
See how constant it shines
Like the bond that ties us together
Love is the answer
Love is what heals
Let’s stay together
Friends
Love is the answer
Love is what heals
Let’s stay forever
Friends
Friends forever
Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Call me anytime
That you wanna call
Call me day or night
I don’t care at all
I can take it or leave it If you wanna stay in I can take it or leave it If you wanna go out
I know all of your secrets
And you’re the same with me I know where the bodies are
Your secret is safe with me Tell me anything
Tell me Tell me Tell me Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Let our friendship survive
Bear the brunt of a storm
All I want you to do is call
Songtekstvertaling
Bel me wanneer je wilt.
Dat je wilt bellen
Vertel me alles.
Maak het groot of klein
Ik kan het nemen of laten als je erin wilt blijven Ik kan het nemen of laten als je uit wilt gaan
Ik ken al je geheimen.
En jij bent hetzelfde met mij Ik weet waar alle lichamen zijn
Je geheim is veilig bij mij. Vertel me alles.
Vertel me, vertel me, laat onze vriendschap overleven.
Draag de last van een storm
Ik wil alleen dat je belt.
Niet voor of achter.
Maar daar aan mijn zijde
Bel me als je me nodig hebt.
Je vertrouwt op mij.
Ik reken op je.
Ik daag je uit. daag me uit. we durven anders te zijn.
Maar tegelijkertijd
We moeten samen anders zijn.
En toen we jonger waren, deden we altijd mee.
En de winnaar zou treiteren
Na na na na na na
Vertel me alles.
Vertel het me terwijl we op zoek zijn naar liefde.
Van de intieme soort
Onze vriendschap zal altijd gericht zijn op de Poolster.
Zie hoe constant het schijnt
Zoals de band die ons verbindt.
Liefde is het antwoord
Liefde is wat geneest
Laten we bij elkaar blijven.
Vriend
Liefde is het antwoord
Liefde is wat geneest
Laten we voor altijd blijven.
Vriend
Vrienden voor altijd
Laat onze vriendschap overleven.
Draag de last van een storm
Ik wil alleen dat je belt.
Bel me wanneer je wilt.
Dat je wilt bellen
Bel me dag of nacht.
Kan me niet schelen.
Ik kan het nemen of laten als je erin wilt blijven Ik kan het nemen of laten als je uit wilt gaan
Ik ken al je geheimen.
Ik weet waar de lichamen zijn.
Je geheim is veilig bij mij. Vertel me alles.
Vertel me, vertel me, laat onze vriendschap overleven.
Draag de last van een storm
Ik wil alleen dat je belt.
Laat onze vriendschap overleven.
Draag de last van een storm
Ik wil alleen dat je belt.