Joan Armatrading — Talking To The Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking To The Wall" van Joan Armatrading.
Songteksten
There’s a very old expression
Called talking to the wall
And it means
You get no answers
Just stone silence
But walls have ears
And you can hear me When I call
I can feel it Feel it in my bones
You really mean it It is not a hoax
Sham bam
Thank you ma’am
Not for you
You’re bona fide… ah You don’t come on In a trojan horse
No hidden wires
To make me fall
What I see
Is what I get
Straight and true
My solid wall
You keep my chin up Stabilise my highs and lows
You’re extra special
Nothing superficial
You see right through me Rust
Cracks
Warts and all
Nothing changes
I’m the last word
In what you want
You’re as solid
As a wall
and I can
Lean against you
I can tell you
All my troubles
And I know
You’ll hear me Walls have ears
You can hear me When I call
Talking to the wall
Songtekstvertaling
Er is een heel oude uitdrukking.
Gebeld om tegen de muur te praten
En het betekent
Je krijgt Geen antwoorden.
Gewoon stenen stilte.
Maar muren hebben oren.
En je kunt me horen als ik roep
Ik voel het in m ' n botten.
Je bedoelt echt dat het geen grap is.
Sham bam
Dank u, mevrouw.
Niet voor jou.
Je komt niet in een Trojaans paard.
Geen verborgen draden
Om me te laten vallen
Wat ik zie
Is wat ik krijg
Recht en waar
Mijn vaste muur
Hou m 'n kin omhoog. stabiliseer m' n hoogte en dieptepunt.
Je bent extra speciaal.
Niets oppervlakkig.
Je kijkt dwars door me heen.
Haarscheuren
Wratten en al
Er verandert niets.
Ik ben het laatste woord.
In wat je wilt
Je bent zo solide.
Als een muur
en ik kan
Leun tegen je aan.
Ik kan je vertellen
Al mijn problemen
En ik weet
Je zult me horen muren hebben oren
Je kunt me horen als ik roep.
Praten tegen de muur