Joan Armatrading — Russian Roulette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Russian Roulette" van Joan Armatrading.
Songteksten
I bring myself down by making the things up I imagine you gone
Russian roulette
Like dancing with death
I carry on
I’ll take the blame
I know I’ve got it wrong
But if you high tail
I just can’t carry on The blood in my veins
Runs thin when I think
Are you with somebody
Opening doors
Moonlight love
And the promise you promise
The fear inside
Is stronger than the truth
It grows day by day
By night time I’m confused
Oh help me You can go on you can go on Can’t go on You can go on you can go on
I’m a prisoner in chains
Confound these thoughts
I could kill somebody
Like a lamb
Like a dove
You lay down while I shout
Accepting your fate
I’ll take the blame
I know I’ve got it wrong
But if you high tail
I just can’t carry on Oh help me You can go on you can go on Can’t go on You can go on you can go on Oh help me You can go on you can go on
I bring myself down by making things up I imagine you gone
Russian Roulette
Like dancing with death
I carry on Oh help me You can go on you can go on Can’t go on You can go on you can go on
Songtekstvertaling
Ik breng mezelf naar beneden door dingen te verzinnen ik stel me voor dat je weg bent.
Russische roulette
Zoals dansen met de dood
Ik ga door.
Ik neem de schuld op me.
Ik weet dat ik het mis heb.
Maar als je high tail
Ik kan het bloed niet in mijn aderen dragen.
Wordt dun als ik denk
Ben je met iemand?
Deuren openen
Maanlicht liefde
En de belofte die je belooft
De angst binnenin
Is sterker dan de waarheid
Het groeit dag na dag
'S nachts ben ik in de war.
Oh help me Je kunt doorgaan je kunt doorgaan je kunt doorgaan je kunt doorgaan je kunt doorgaan
Ik ben een gevangene in ketens.
Verwarren deze gedachten
Ik kan iemand vermoorden.
Als een lam
Als een duif
Ga liggen terwijl ik schreeuw.
Je lot accepteren
Ik neem de schuld op me.
Ik weet dat ik het mis heb.
Maar als je high tail
Ik kan gewoon niet doorgaan Oh help me je kan doorgaan je kan doorgaan je kan doorgaan je kan doorgaan je kan doorgaan je kan doorgaan je kan doorgaan je kan doorgaan
Ik breng mezelf naar beneden door dingen te verzinnen ik stel me voor dat je weg bent.
Russische Roulette
Zoals dansen met de dood
Ik ga door Oh help me Je kunt doorgaan je kunt doorgaan je kunt doorgaan je kunt doorgaan