Joan Armatrading — Prove Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prove Yourself" van Joan Armatrading.
Songteksten
Some things are gonna come easy
Some things are gonna be hard
But don’t let them put you off your stride
Cos you could make your mark
You’re gonna get married
You’re gonna be rich
Your gonna have all the things you ever wished
You’re gonna be the boss
You know you’re gonna pull
You could be the saviour of this wicked world
Some times you gotta be smarter
You’ve got to play to win the game
Don’t let them make you give up
Right before you can begin
Going to the moon
Win a peace prize
Discover there’s life on the other side
You’re gonna get slim
Make a new friend
You can do what ever you think you can
People are gonna wanna tell you
Don’t try too much
They’re gonna warn you
About disappointment but
You’re gonna prove yourself
You’re gonna prove yourself
You’re gonna prove yourself
You’re gonna prove yourself
You’re gonna tour the world
You’re gonna write a book
You could be the one who finds life on Mars
You’re gonna be happy
Listen to the voice
You can do it right
If you make that choice
To prove yourself
You’re gonna prove yourself
You’re gonna prove yourself
You’re gonna prove yourself
You can do anything
You can do anything
You can do anything
You can do anything
You can do anything
You can do anything
And you’re gonna prove yourself
You can prove yourself
You can prove yourself
You can prove yourself
You can prove yourself
You can prove yourself
You can prove yourself
You can prove yourself
And you’re gonna prove yourself
Songtekstvertaling
Sommige dingen gaan gemakkelijk komen
Sommige dingen worden moeilijk.
Maar laat ze je niet van je stuk brengen.
Want je zou je stempel kunnen drukken.
Je gaat trouwen.
Je wordt rijk.
Je krijgt alles wat je ooit gewenst hebt.
Jij wordt de baas.
Je weet dat je gaat trekken
Je zou de redder van deze boze wereld kunnen zijn.
Soms moet je slimmer zijn.
Je moet spelen om het spel te winnen.
Laat ze je niet dwingen op te geven.
Vlak voordat je kunt beginnen
Naar de maan gaan
Win een Vredesprijs
Ontdek dat er leven is aan de andere kant
Je gaat slank worden.
Maak een nieuwe vriend
Je kunt doen wat je denkt dat je kunt.
Mensen zullen het je willen vertellen.
Probeer niet te veel.
Ze zullen je waarschuwen.
Over teleurstelling maar
Je gaat jezelf bewijzen.
Je gaat jezelf bewijzen.
Je gaat jezelf bewijzen.
Je gaat jezelf bewijzen.
Je gaat de wereld rondtouren.
Je gaat een boek schrijven.
Jij zou degene kunnen zijn die leven vindt op Mars.
Je zult gelukkig zijn.
Luister naar de stem
Je kunt het goed doen.
Als je die keuze maakt
Om jezelf te bewijzen.
Je gaat jezelf bewijzen.
Je gaat jezelf bewijzen.
Je gaat jezelf bewijzen.
Je kunt alles.
Je kunt alles.
Je kunt alles.
Je kunt alles.
Je kunt alles.
Je kunt alles.
En je gaat jezelf bewijzen.
Je kunt jezelf bewijzen.
Je kunt jezelf bewijzen.
Je kunt jezelf bewijzen.
Je kunt jezelf bewijzen.
Je kunt jezelf bewijzen.
Je kunt jezelf bewijzen.
Je kunt jezelf bewijzen.
En je gaat jezelf bewijzen.