Joan Armatrading — People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People" van Joan Armatrading.
Songteksten
People to the left of me People to the right
I wanna be alone
But it just gets worse all the time
Can’t make it work
People all around me In love, in pain
Some are integrated
Driving me insane
They’re gonna drive me right out of my head
Scheming
There’s people cheating
Pressure from all sides
Chain you
They’ll try to change you
There’s no escaping
People
People
People
Standing right in front of me Moving up behind
Ringing on my phone
I got no place to hide
Nowhere to go People all around me Singing out of tune
Draw me, don’t trace you
Oh leave me alone
I gotta find somewhere else I can go Once I wanted loving
Somebody of my own
That’s all changed
Love somebody of my own
That’s all changed
People all around me In love, in pain
Some are integrated
Driving me insane
They’re gonna drive me right out of my head
People
People
People
Songtekstvertaling
Mensen links van mij mensen rechts
Ik wil alleen zijn.
Maar het wordt steeds erger.
Kan het niet laten werken
Mensen om me heen in liefde, pijn
Sommige zijn geïntegreerd
Mij gek maken
Ze maken me helemaal gek.
Schemering
Er zijn mensen die vals spelen.
Druk van alle zijden
Je vastketenen
Ze zullen proberen je te veranderen.
Er is geen ontkomen aan.
Mensen
Mensen
Mensen
Hij stond voor me en ging achter me staan.
Rinkelen op mijn telefoon
Ik kan me nergens verstoppen.
Nergens om heen te gaan mensen om me heen zingen vals
Teken me, spoor je niet op.
Laat me met rust.
Ik moet een andere plek vinden waar ik heen kan als ik liefde wil
Iemand van mijn eigen
Dat is allemaal veranderd.
Hou van iemand van mezelf
Dat is allemaal veranderd.
Mensen om me heen in liefde, pijn
Sommige zijn geïntegreerd
Mij gek maken
Ze maken me helemaal gek.
Mensen
Mensen
Mensen