Joan Armatrading — Peace In Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace In Mind" van Joan Armatrading.
Songteksten
Slow to be angered
Quick to forgive
No jealous state am I in
Some people get satisfaction
From being and bringing down
But you know pleasant things
Are still gonna happen
If you’re fun
Or wear a frown
So go on with your plan
I thought you were
Better than that
I know that good things
Are still gonna happen
If you lie
Or make it sound
Cold
It’s a state of mind
And know whatever happens
I need peace in mind
You’re looking for something
And I suspect revenge
All right
Get your satisfaction
Hurting me inside
But you know somehow
I saw it happening
And it’s sad
It came about
So go on with your plan
I thought you were
Better than that
I know that good things
Are still gonna happen
If you lie
Or make it sound
Cold
Songtekstvertaling
Langzaam boos worden
Snel vergeven
Ik ben niet jaloers.
Sommige mensen krijgen voldoening
Van zijn en neerhalen
Maar je weet leuke dingen.
Gaat nog steeds gebeuren
Als je leuk bent
Of een frons dragen
Dus ga door met je plan.
Ik dacht dat je dat was.
Beter dan dat.
Ik weet dat goede dingen
Gaat nog steeds gebeuren
Als je liegt
Of laat het klinken
Koud
Het is een gemoedstoestand.
En weet wat er gebeurt.
Ik heb rust nodig.
Je zoekt iets.
En ik vermoed wraak.
Oké.
Krijg je voldoening
Me pijn doen van binnen
Maar weet je ...
Ik zag het gebeuren.
En het is triest
Het kwam over
Dus ga door met je plan.
Ik dacht dat je dat was.
Beter dan dat.
Ik weet dat goede dingen
Gaat nog steeds gebeuren
Als je liegt
Of laat het klinken
Koud