Joan Armatrading — Mama Mercy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Mercy" van Joan Armatrading.
Songteksten
I was catching up with my baby
When I saw you coming down the road
I thought mercy mama
Don’t let him get me I got a happy life at home
But as sure, as sure is you passed me Of course I had to look
And as I turned my head I knew right then
I was gonna have to do it again
And I was singing
Mercy, mercy mama
Don’t you dare let it get me I love the one I love
And if I stray it’s gonna hurt
I was drinking beer with a close friend
When I saw you walking in the room, I thought
Mercy me I can’t keep a running
You’re gonna get me, oh As wrong as this is you touched me Of course you had me hooked
And as I kissed your lips I knew right then
I was gonna have to do it again
And I was singing
Mercy, mercy mama
Don’t you dare let it get me I love the one I love
And if I stray it’s gonna hurt
I was singing
Mercy, mercy mama
Don’t you dare let it get me I love the one I love
And if I stray it’s gonna hurt
I was sitting down with my sweetheart
Making out I was sincere I thought
Mercy me I can’t keep a lying
I got to get the air clear
As long as you stay with me Forget the whole affair
I promise you I’ll be true
I’m never gonna do it again
And I was singing
Mercy, mercy mama
Don’t you dare let it get me I love the one I love
And if I stray it’s gonna hurt
I was singing
Mercy, mercy mama
Don’t you dare let it get me I love the one I love
And if I stray it’s gonna hurt
Singing, mercy, mercy mama
Don’t you dare let it get me I love the one I love
And if I stray it’s gonna hurt
Singing, mercy, mercy mama
Don’t you dare let it get me I love the one I love
And if I stray it’s gonna hurt
Songtekstvertaling
Ik was mijn baby aan het inhalen.
Toen ik je zag aankomen.
Ik dacht mercy mama
Laat hem me niet pakken. Ik heb een gelukkig leven thuis.
Maar zo zeker, zo zeker als je me passeerde natuurlijk moest ik kijken
En toen ik mijn hoofd omdraaide wist ik het meteen.
Ik moest het opnieuw doen.
En ik zong
Mercy, mercy mama
Waag het niet me te laten pakken Ik hou van degene waar ik van hou
En als ik afdwaal, zal het pijn doen.
Ik dronk bier met een goede vriend.
Toen ik je in de kamer zag lopen, dacht ik:
Genade, ik kan niet blijven rennen.
Je gaat me krijgen, oh zo verkeerd als dit is je raakte me aan natuurlijk had je me verslaafd
En toen ik je lippen kuste, wist ik het meteen.
Ik moest het opnieuw doen.
En ik zong
Mercy, mercy mama
Waag het niet me te laten pakken Ik hou van degene waar ik van hou
En als ik afdwaal, zal het pijn doen.
Ik zong
Mercy, mercy mama
Waag het niet me te laten pakken Ik hou van degene waar ik van hou
En als ik afdwaal, zal het pijn doen.
Ik zat met M ' n liefje.
Ik dacht dat ik oprecht was.
Genade, ik kan niet liegen.
Ik moet de lucht helder krijgen.
Zolang je bij mij blijft, vergeet de hele affaire.
Ik beloof je dat ik de waarheid zal zeggen.
Ik zal het nooit meer doen.
En ik zong
Mercy, mercy mama
Waag het niet me te laten pakken Ik hou van degene waar ik van hou
En als ik afdwaal, zal het pijn doen.
Ik zong
Mercy, mercy mama
Waag het niet me te laten pakken Ik hou van degene waar ik van hou
En als ik afdwaal, zal het pijn doen.
Zingen, mercy, mercy mama
Waag het niet me te laten pakken Ik hou van degene waar ik van hou
En als ik afdwaal, zal het pijn doen.
Zingen, mercy, mercy mama
Waag het niet me te laten pakken Ik hou van degene waar ik van hou
En als ik afdwaal, zal het pijn doen.