Joan Armatrading — Like Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Fire" van Joan Armatrading.
Songteksten
I’m trembling
You got the touch
I’m under
And you got the power
When I feel your body next to mine
I know everything is gonna be all right
Hey, I’m trembling
I’m all on edge
I’m under
And you’ve got the power
You can be fire
Or sugar sweet like honey
Like honey
When you wanna be When you’re around me It’s like the sun up above
You may be fooling
But I’m deep in love
Let’s stay together
That’s how it should be
I’ll only leave
If you leave me
I’m walking
I’m in the air
Who needs money
To ease the care
All it takes is just one kiss
Just one kiss will buy off a million tears
I’m walking
I’m in the air
You can be fire
Or sugar sweet like honey
Like honey
When you wanna be
I’m walking
I’m in the air
When I hear you call my name
Gives me the feeling that I love so much
I’m under
You’ve got the power
I’m under
You’ve got the power
Call me on the telephone
Just to say you love me and how much
Songtekstvertaling
Ik beef.
Je hebt de touch
Ik ben onder
En jij hebt de macht
Als ik je lichaam naast het mijne voel
Ik weet dat alles goed komt.
Hé, ik beef.
Ik ben helemaal gespannen.
Ik ben onder
En jij hebt de kracht
Je kunt vuur zijn.
Of suiker zoet als honing
Als honing
Als je bij me in de buurt wilt zijn, is het net als de zon daarboven.
Je Houdt me voor de gek.
Maar ik ben diep verliefd
Laten we bij elkaar blijven.
Zo zou het moeten zijn.
Ik ga alleen weg.
Als je me verlaat
Ik loop.
Ik ben in de lucht.
Wie heeft er geld nodig?
Om de zorg te verlichten
Er is maar één kus nodig.
Eén kus geeft miljoenen tranen af.
Ik loop.
Ik ben in de lucht.
Je kunt vuur zijn.
Of suiker zoet als honing
Als honing
Wanneer je wilt
Ik loop.
Ik ben in de lucht.
Als ik je mijn naam hoor roepen
Geeft me het gevoel dat ik zoveel van je hou.
Ik ben onder
Je hebt de macht.
Ik ben onder
Je hebt de macht.
Bel me op de telefoon.
Gewoon om te zeggen dat je van me houdt en hoeveel