Joan Armatrading — Let It Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Last" van Joan Armatrading.
Songteksten
I got used to feeling lonely
My spirit always down
The grass was getting greener
But my winter was coming round
I was in a crowd and frightened
Talking to myself
A promise that was empty
I chased it round and round
I was fighting back the anger
I defied the winning smile
I had trouble
I had plenty
Seems I was getting up To get kicked down
I got no use for you if you’re only
Only out to treat me unkind
Hold on to this promise
Tread me good and I’ll treat you right
Let it last forever
Until we die
Until we die
Songtekstvertaling
Ik voelde me eenzaam.
Mijn geest is altijd down
Het gras werd groener.
Maar mijn winter kwam eraan
Ik was in een menigte en bang
Tegen mezelf praten
Een belofte die leeg was.
Ik achtervolgde het rond en rond.
Ik vocht terug in de woede.
Ik trotseerde de winnende glimlach.
Ik had problemen.
Ik had genoeg.
Het lijkt erop dat ik opstond om afgetrapt te worden.
Ik heb geen nut voor je als je alleen
Alleen om me onaardig te behandelen.
Hou je aan deze belofte.
Als je me goed behandelt, behandel ik je goed.
Laat het eeuwig duren
Tot we sterven
Tot we sterven