Joan Armatrading — Laurel And The Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laurel And The Rose" van Joan Armatrading.
Songteksten
Leaning on a blade of grass
Looking for support
I got my head in the lion’s mouth
I got my feet on thin ice
Oh that spells danger
Will I get compensation
When you break my soul
Will I get anxious
For a little affection
Oh I feel danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
A lonely pedestrian
Walking in the night
And there’s no need to run
Cos I’m following behind
And I don’t want
I don’t want
I don’t want to misunderstand
Am I the prize
The laurel and the rose
Will you use me well
Or will I see hell
That’s the danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
A lonely pedestrian
Walking in the night
And there’s no need to run
Cos I’m following behind
And I don’t want
I don’t want
I don’t want to misunderstand
But I feel there’s some danger
And I know that you’re the source
Well I could try to run
But I’m sure you’ve got the speed
And I can’t say
I can’t say
I can’t say I’d fight you to win
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
But I feel there’s some danger
And I know that you’re the source
Well I could try to run
But I’m sure you’ve got the speed
And I can’t say
I can’t say
I can’t say I’d fight you to win
So I’ll just face the danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
Songtekstvertaling
Leunend op een grasspriet
Op zoek naar ondersteuning
Ik heb mijn hoofd in de mond van de Leeuw
Ik heb mijn voeten op dun ijs
Oh dat spelt gevaar
Krijg ik compensatie?
Als je mijn ziel breekt
Word ik nerveus?
Voor een beetje genegenheid
Ik voel gevaar.
Ik wil niet te snel huilen.
Ik wil geen alarm slaan.
Een eenzame voetganger
Wandelen in de nacht
En je hoeft niet te vluchten.
Want Ik volg achter je aan.
En Ik wil niet
Ik wil niet
Ik wil niet verkeerd begrijpen
Ben ik de prijs?
De laurel en de roos
Zul je me goed gebruiken?
Of zal ik de hel zien
Dat is het gevaar.
Ik wil niet te snel huilen.
Ik wil geen alarm slaan.
Een eenzame voetganger
Wandelen in de nacht
En je hoeft niet te vluchten.
Want Ik volg achter je aan.
En Ik wil niet
Ik wil niet
Ik wil niet verkeerd begrijpen
Maar ik voel dat er gevaar is.
En ik weet dat jij de bron bent.
Ik kan proberen te vluchten.
Maar ik weet zeker dat je de snelheid hebt
En ik kan niet zeggen
Dat kan ik niet zeggen.
Ik kan niet zeggen dat ik met je zou vechten om te winnen.
Ik wil niet te snel huilen.
Ik wil geen alarm slaan.
Maar ik voel dat er gevaar is.
En ik weet dat jij de bron bent.
Ik kan proberen te vluchten.
Maar ik weet zeker dat je de snelheid hebt
En ik kan niet zeggen
Dat kan ik niet zeggen.
Ik kan niet zeggen dat ik met je zou vechten om te winnen.
Dus ik zie het gevaar onder ogen.
Ik wil niet te snel huilen.
Ik wil geen alarm slaan.
Ik wil niet te snel huilen.
Ik wil geen alarm slaan.