Joan Armatrading — I Can't Lie To Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Lie To Myself" van Joan Armatrading.
Songteksten
Why here
Why now
Why so early
Why you getting down on me You know you’re a Beautiful person
But just now
You bother me It’s so coincidental
You reaching out for me Just when I got
All this money
And you
Footloose and fancy free
I love you like a broth
I’ll help you find you feet
But don’t take advantage honey
Your feet ain’t under me Why so tall
So young
So handsome
You get the best of me In your eyes
I see a reflection
You the beauty I’m the beast
You got yourself a lover
Can’t take for a ride
But you know I love you honey
I cannot lie
You want some money
Kiss and cuddle too
Take it all now baby
It’s always been for you
I can’t lie to myself
Songtekstvertaling
Waarom hier?
Waarom nu?
Waarom zo vroeg?
Je weet dat je een mooi mens bent.
Maar nu net
Je stoort me. het is zo toevallig.
Je probeert me te bereiken net toen ik ...
Al dat geld.
En jij
Footloose en fancy free
Ik hou van je als een bouillon.
Ik zal je helpen je voeten te vinden.
Maar maak geen misbruik, schat.
Je voeten zijn niet onder me, waarom zo groot
Zo jong
Zo knap.
Je krijgt het beste van me In je ogen.
Ik zie een reflectie
Jij bent de schoonheid Ik ben het beest
Je hebt een minnaar.
Ik kan geen ritje maken.
Maar je weet dat ik van je hou.
Ik kan niet liegen.
Wil je wat geld?
Kus en knuffel ook.
Neem het allemaal, schatje.
Het is altijd voor jou geweest.
Ik kan niet tegen mezelf liegen.