Joan Armatrading — Friends Not Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Not Lovers" van Joan Armatrading.
Songteksten
I see your body when I look at you
It’s breating me up Cos you say we’re through
It’s such a shame
If we just had to remain
Friends not lovers
Two people
One state of mind
We can’t be friends
Not lovers
No way
Baby I’m not lying
I want you back
I want you back
Maybe baby
You’re not aware
Broken hearts
Can get repaired
It’s a losing game
If we should have to part as Friends not lovers
Two people
One state of mind
We can’t be friends
Not lovers
No way
Baby I’m not lying
I want you back
I want you back
I see your reasons
I know your fears
People change
I stand here
To be what you want
To be where you are
I just wanna say
We can’t be friends and not lovers
Two people
One state of mind
We can’t be friends
Not lovers
No way
Baby I’m not lying
I want you back
I want you back
Songtekstvertaling
Ik zie je lichaam als ik naar je kijk.
Ik word boos omdat jij zegt dat we klaar zijn.
Het is zo jammer.
Als we gewoon moesten blijven
Vrienden, geen minnaars.
Twee personen
Eén gemoedstoestand
We kunnen geen vrienden zijn.
Geen minnaars
Echt niet.
Ik lieg niet.
Ik wil je terug.
Ik wil je terug.
Misschien baby
Je weet het niet.
Gebroken harten
Kan gerepareerd worden
Het is een verloren spel.
Als we moeten scheiden als vrienden, niet als geliefden.
Twee personen
Eén gemoedstoestand
We kunnen geen vrienden zijn.
Geen minnaars
Echt niet.
Ik lieg niet.
Ik wil je terug.
Ik wil je terug.
Ik zie je redenen.
Ik ken je angsten.
Mensen veranderen
Ik sta hier.
Om te zijn wat je wilt
Om te zijn waar je bent
Ik wil alleen maar zeggen
We kunnen geen vrienden zijn en geen geliefden.
Twee personen
Eén gemoedstoestand
We kunnen geen vrienden zijn.
Geen minnaars
Echt niet.
Ik lieg niet.
Ik wil je terug.
Ik wil je terug.