Joan Armatrading — Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free" van Joan Armatrading.
Songteksten
Everything I try to give you
Everything I try to do There’s no pleasing you
You want the stars in the morning
And the sun dead of night
You place immovable objects
In my plain sight
Well, I’m giving you your freedom
Though I never owned you
Nor wanted to Hey, hey, hey hey
You’re free now enjoy your freedom
Don’t call me up for cheap advice
You’re free, make your own decisions
You live your life and let me live mine
Never held out on affection
Gave you most material things
There’s no pleasing you
You called me your lover
Did I treat you that bad
You really want me to suffer
But I can’t take so much
Well, I’m giving you your freedom
Though I never owned you
Nor wanted to Hey, hey, hey, hey
You’re free now enjoy your freedom
Don’t call me up for free advice
You’re free, make your own decisions
You live your life and let me live mine please
Songtekstvertaling
Alles wat ik je Probeer te geven
Alles wat ik probeer te doen is jou niet plezieren.
Je wilt de sterren in de ochtend
En de zon in het holst van de nacht
U plaatst onbeweeglijke objecten
In mijn volle zicht
Ik geef je je vrijheid.
Hoewel ik je nooit bezat.
Ik wilde ook niet.
Je bent vrij nu geniet van je vrijheid
Bel me niet voor goedkoop advies.
Je bent vrij, maak je eigen beslissingen.
Jij leeft jouw leven en laat mij het mijne leven
Nooit liefde uitgestoken
Gaf je de meeste materiële dingen
Er is geen genoegen in jou
Je noemde me je geliefde.
Heb ik je zo slecht behandeld?
Wil je echt dat ik lijd?
Maar ik kan niet zoveel aan.
Ik geef je je vrijheid.
Hoewel ik je nooit bezat.
Ik wilde ook niet, hé, hé, hé.
Je bent vrij nu geniet van je vrijheid
Bel me niet voor gratis advies.
Je bent vrij, maak je eigen beslissingen.
Jij leeft jouw leven en laat mij het mijne leven alsjeblieft