Joan Armatrading — Everyday Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday Boy" van Joan Armatrading.
Songteksten
Well I’ve never met anyone
With your courage
And the way your enjoy life
Puts me to shame
Just an hour with you
And I understand
Why we had to meet
I saw you look in the mirror
And adjust your hair
Smile and leave the room
Just an everyday boy
Doing everyday things
But you’re somebody special
Somebody who feels
You’re not the first
And you won’t be the last
But you are the one
I’ll remember
It’s God’s revenge
You’re surrounded by fear
A compassionate man
You hold people dear
No blame for the mother
Who curses your name
She fears for her son
It’s death by association
But you respect yourself
And you let it show
Some fade with guilt
And the shame
They way you
Tell your story
With no tears
For yourself
Just an everyday boy
Doing everyday things
You’re not the first
And you won’t be the last
But you are the one
I’ll remember
Hey hey
Just an everyday boy
Just an everyday boy
Doing everyday things
Just an everyday boy
Just an everyday boy
Just an everyday boy
Doing everyday things
Just an everyday boy
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit iemand ontmoet.
Met uw moed
En de manier waarop je geniet van het leven
Het zet me te schande.
Een uurtje met jou.
En ik begrijp het.
Waarom we elkaar moesten ontmoeten
Ik zag je in de spiegel kijken.
En pas je haar aan.
Lach en verlaat de kamer
Gewoon een gewone jongen.
Alledaagse dingen doen
Maar je bent een speciaal iemand.
Iemand die voelt
Je bent niet de eerste.
En je zult niet de laatste zijn.
Maar jij bent het.
Ik zal het onthouden.
Het is Gods wraak.
Je bent omringd door angst.
Een medelevend man.
Je houdt mensen dierbaar
Geen schuld voor de moeder.
Wie vervloekt je naam?
Ze vreest voor haar zoon.
Het is dood door associatie.
Maar je respecteert jezelf.
En je laat het zien
Sommige vervagen met schuld
En de schande
Ze houden je in de gaten.
Vertel je verhaal
Zonder tranen
Voor jezelf.
Gewoon een gewone jongen.
Alledaagse dingen doen
Je bent niet de eerste.
En je zult niet de laatste zijn.
Maar jij bent het.
Ik zal het onthouden.
Hey hey
Gewoon een gewone jongen.
Gewoon een gewone jongen.
Alledaagse dingen doen
Gewoon een gewone jongen.
Gewoon een gewone jongen.
Gewoon een gewone jongen.
Alledaagse dingen doen
Gewoon een gewone jongen.