Joan Armatrading — Empty Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Highway" van Joan Armatrading.
Songteksten
Watch the rain gently fall
Like the tears running down my face
Watch the rain gently fall
Like the tears running down my face
Sometimes it feel like the sky' is violence
Sometimes it feels like nobody hears
Sometimes it fells like I’m on an empty highway
And I’m on a road to nowhere
I’m on a road to nowhere
As I watch the street lights flicker
Like the dying embers of your affection
As I watch the street lights flicker
Like the dying embers of your affection
Sometimes it feels like we never kissed
I’ve got no interest in the push and pull of the tides
Who cares if the world stops spinning
Cos I’m a lonely number
Yeah I’m a lonely number
As I lay me down to sleep
All the little birds and the bees
That would sing to all the lovers
They just pass me by Yeah yeah yeah
Even in my dreams
Vivid colours turn to a grey scale
Even in my dreams
Vivid colours turn to a grey scale
And I turn to you and I ask
How can I make things better
And you say
You say it’s gone
It’s gone, it’s gone, it’s over
And I stand outside in just my underwear
And I watch the gentle rain fall
Yeah watch the gentle rain fall
Yeah I watch the gentle rain fall down
Songtekstvertaling
Kijk hoe de regen zachtjes valt
Zoals de tranen die over mijn gezicht lopen
Kijk hoe de regen zachtjes valt
Zoals de tranen die over mijn gezicht lopen
Soms voelt het alsof de hemel geweld is
Soms voelt het alsof niemand het hoort.
Soms vilt het alsof ik op een lege snelweg sta.
En ik ben op een weg naar nergens
Ik ben op een weg naar nergens
Als ik de straatlichten zie flikkeren
Zoals de stervende embers van je affectie.
Als ik de straatlichten zie flikkeren
Zoals de stervende embers van je affectie.
Soms voelt het alsof we nooit gekust hebben.
Ik heb geen interesse in het duwen en trekken van de getijden.
Wat maakt het uit als de wereld stopt met draaien
Want ik ben een eenzaam nummer
Ja, ik ben eenzaam.
Als ik me neerleg om te slapen
Alle kleine vogeltjes en de bijen
Dat zou zingen voor alle geliefden
Ze passeren me gewoon.
Zelfs in mijn dromen
Levendige kleuren veranderen in een grijze schaal
Zelfs in mijn dromen
Levendige kleuren veranderen in een grijze schaal
En ik wend me tot u en ik vraag
Hoe kan ik de dingen beter maken?
En jij zegt:
Je zegt dat het weg is.
Het is weg, het is weg, het is voorbij
En ik sta buiten in m ' n ondergoed.
En ik zie de zachte regen vallen
Ja, kijk hoe de zachte regen valt
Ja, ik zie de zachte regen vallen